Examples with "sauf si... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les légumineuses ont la réputation d'être source d'inconfort digestif... sauf si on sait comment les amadouer !
Pulses have the reputation of being source of digestive discomfort... unless you know how to coax!
L'université fait la promotion du travail d'équipe et il n'y a rien de mal à cela... sauf si on ne vous laisse pas la liberté de choisir les membres de votre équipe.
University promotes teamwork and there's really nothing wrong with that... unless you don't get to pick your team members.
Toutefois, il n'est pas toujours facile d'arpenter les rues barcelonaises avec cette chaleur étouffante... sauf si l'on connaît un bon marchand de glace chez qui aller se rafraîchir quelques instants !
However it is not always an easy task with the searing heat of summer in full force... unless that is, you know a good ice-cream parlour to visit and cool off for a while!
Il ajoute alors, avec humour, «le parfait exemple de ce qu'il ne faut pas faire... sauf si l'on veut faciliter le travail des faussaires! ».
He then adds, with humour, the perfect example of what should not be done... unless we want to facilitate the work of counterfeiters!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
