Vertaling van "savoir... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les américains ne se soucient pas trop de savoir... si le maintien de l'ordre est humain ou non.
shows that Americans don't really care if our law enforcement systems are manned or unmanned.
À savoir... Si le participant travaille pour le même employeur depuis l'âge normal de la retraite, il ne perd pas les paiements de rente qui auraient été normalement payables à compter de l'âge normal de retraite s'il avait cessé de travailler à cet âge-là.
If a member continues working for the same employer after the normal retirement age, he or she will not lose any pension payments that would ordinarily have been made if he or she had stopped working at the normal retirement age.
Eh bien, cette compagnie de produits de soins pour animaux veut savoir... si la formule du nouveau produit de leur concept compétitif... le "collier anti-puces".
Well, so this pet care products company wants to know the formula of their newest competitor's flea collar.
Et les Français ont le droit de savoir... Si, ils ont le droit !
Every citizen has the right to know.
Important à savoir... si vous allez acheter du latex!
Important to know... if you are going to buy latex!
Nous cherchons à savoir... si vous aviez un vrai mobile...
We're trying to find out... if there was a reason for committing this crime...
Le tout est de savoir... si, oui ou non, cette technique rend vraiment un homme vertueux.
The question is... whether or not this technique... really makes a man good.
Et je suppose qu'il n'y a aucun moyen de savoir... si c'est...
C'est à propos de savoir... si on devrait le faire ?
En fait, vous voulez savoir... si nous en sommes responsables.
À savoir... Si le participant demande le paiement de sa rente avant l'âge normal de la retraite, le montant de sa rente sera habituellement réduit, puisque celle-ci lui sera versée pendant un plus grand nombre d'années.
Worth knowing about... If a member requests payment of his or her pension before the normal retirement age, the amount will usually be reduced because the pension will be paid for a larger number of years.
Aussi, je reste à votre disposition pour vous offrir un bon café / thé pour vous dire ce que vous voulez savoir... si je fais un service de restauration à domicile agréable: expérience pour votre palais!
Also I remain available to offer yourself a nice coffee/ tea to tell you what you want to know... if I make a pleasing home restaurant service: experience for your palate!
Je veux savoir... si tout va bien.
