We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spreads from
diffuses from
is spreading
is diffused
La lumière se diffuse de l'intérieur vers l'extérieur de la lanterne en papier.
Light spreads from the inside out through the paper lantern.
Le ver se trouve uniquement en mémoire et il se diffuse de mémoire de machine infectée en mémoire de machine infectée.
The worm is memory only, and it spreads from an infected machine's memory to a victim machine's memory.
Bien que l'oxygène se diffuse de l'air à l'eau de façon continue, il se déplace très lentement dans l'eau.
While oxygen continually diffuses from the air to the water, oxygen moves very slowly in water.
Pendant le processus de soudage, l'hydrogène se diffuse de la piscine profonde à haute température à la zone affectée par la chaleur à basse température.
During the welding process, hydrogen diffuses from the high-temperature deep pool to the lower-temperature heat-affected zone.
Il est tout à fait plausible que le nom apparaisse dans une localité (effet fondateur) et se diffuse de là vers diverses autres zones d'une manière radiale.
It is quite plausible that a surname arises in one locality (founder effect) and spreads from there to various other areas in a radial fashion.
La chaleur Infrarouge pénètre au coeur du cheveu et se diffuse de l'intérieur vers l'extérieur, ceci protège l'écaille et conserve l'hydratation naturelle.
The infrared heat penetrates the heart of the hair and diffuses from the inside to the outside, this protects the shell and preserves the natural hydration Characteristics
Pendant que la maladie se diffuse de la ville de St. Marc, il y a maintenant les reportages des cas dans la capitale de Port-au-Prince.
As the disease spreads from the town of Saint-Marc, cases are now being reported in the capital of Port-au-Prince.
L'Hitpachtout par une fenêtre qui se diffuse de Bina est appelée ZA, et elle s'épaissit aussi quand elle se diffuse, comme la première Hitpachtout.
The Hitpashtut through a window that spreads from Bina is called ZA, and it thickens as it spreads, like the first Hitpashtut.
La chaleur se diffuse de l'intérieur à l'extérieur quand on ouvre toutes les fenêtres.
When we open all the windows, the heat escapes from inside to outside.
Le parfum de cette fleur se diffuse de manière reconnaissable partout dans le jardin.
The scent of this flower spreads through the garden in a way you can instantly recognize.
La finale se diffuse de manière longue, mûre et posée.
La lumière du projecteur se diffuse de façon étendue sur la façade de l'immeuble ancien.
The spotlight spreads widely across the façade of the old building.
Le parfum se diffuse de façon régulière dans la pièce grâce aux bâtonnets diffuseur.
The perfume is diffused steadily into the room through the diffuser sticks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
