Avec un peu de chance, les négociations se termineront cette semaine sans grève.
With any degree of luck, the negotiations will end this week without a strike.
Les réjouissances publiques se termineront par un spectacle de lumière projeté sur la cathédrale.
The public celebrations will end with a light show projected onto the cathedral.
Les premières consultations publiques se termineront en juin.
Les matchs préliminaires se termineront, vendredi matin.
Les travaux se termineront dans le courant de l'été.
Les travaux commenceront immédiatement et se termineront d'ici la fin de l'automne prochain.
Incluant les millions de vies humaines, qui se termineront...
Uncluttered by the millions of human lives that will end...
Selon les médias, les négociations se termineront cette semaine.
According to media reports, the negotiations will end this week.
Si c'est le cas, tous vos soucis se termineront ici.
If yes, then all your worries will end here.
Les soirées se termineront par une prière commune simple.
The evenings will end with a simple time of prayer together.
Désolé, mais toutes les enchères se termineront lorsque cela sera indiqué.
Sorry but all auctions will end when indicated.
Tous les tournois à durée limitée se termineront lorsqu'une partie entière aura été jouée.
All time-based tournaments will end after a complete hand has been played.
Les deux premiers choix se termineront par l'échec du programme d'études supérieures.
The first two choices will end in failing the graduate program.
