Vertaling van "second, ce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De toute évidence le Pacte et le Protocole facultatif sont deux instruments distincts et la ratification du premier n'entraîne pas automatiquement la ratification du second, ce qui explique pourquoi le Protocole facultatif doit être ratifié séparément en tant que traité distinct par l'État partie.
Obviously, the Covenant and the Optional Protocol are two distinct treaties and the ratification of the former does not carry with it the ratification of the latter and that is why the Optional Protocol had to be separately ratified as a distinct treaty by the State party.
Dans le second, ce sont les causes discales lombo-sacrées qui me semblent dominer.
In the second case, the lumbo-sacral disc involvement seems to be the major cause.
On en a eu un second, ce n'était pas encore assez.
dans le second, ce sera face.
Dans le second, ce système sensoriel est apaisé lui aussi.
Même en second, ce poste lui offre une meilleure vue d'ensemble sur l'entreprise.
S'il termine second, ce n'est pas suffisant.
Le vieil homme était souvent dans un état second, ce qui rendait les conversations difficiles pour sa famille.
The elderly man was often obtunded, making conversations difficult for his family.
Nous avons dû arrêter la production du premier pour commencer à fabriquer le second, ce qui a vraiment occasionné des problèmes.
We actually had to stop one and start the next, and it really did cause problems.
Et si on perd le second, ce qui est possible,
And if the other one goes, as well it may,
Il s'agit d'un processus graduel, bien que certains veulent se dépêcher parfois et utilisent diverses substances qui les mettent dans un état second, ce qui peut créer un peu de confusion.
It is a gradual process, although there are ones who want to hurry it up sometimes and they use various substances that put them in an altered state, which can create a bit of confusion.
Pour un second, ce pourrait être l'assurance qu'une garde-robe sur mesure l'attend dans sa chambre sans qu'il ait à le demander.
For another, it could be the assurance that a tailor-made wardrobe is waiting for him in his room without him having to ask for it.
2e cru second , ce vin présente une forte personnalité aristocratique et exotique grâce à un terroir riche composé de graves.
Often called a «super second», this wine possesses a strong aristocratic and exotic personality thanks to a terroir that is rich in gravel.
