We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second coding
second encoding
Le second codage peut ainsi utiliser le même système que le codage précédent.
The second coding can then use the same system as the previous coding.
Avec l'utilisation des systèmes de codage correspondants, très peu de bruit de codage supplémentaire est introduit par le second codage.
This use of matching coding systems results in very little extra coding noise being introduced by the second coding.
Une façon de déterminer la qualité consiste à décoder le second codage, tel que le contrôle de redondance cyclique.
One way in which quality can be determined is to decode the second encoding which is, for example, a cyclic redundancy check.
un moyen pour combiner, et un moyen conçu pour effectuer un second codage
au cours d'un second codage à partir du support d'enregistrement, le codage des données se fait rapidement en temps réel
when a second encoding is performed from the recording medium, the data are quickly encoded in real time
Cette bande magnétique (10) permet de faire rapidement le second codage sans avoir à aller chercher les données de débit binaire, etc., dans un autre appareil.
With the video tape (10), the second encoding can be performed quickly without reading out bit rate data, etc., from another device.
le second codage fonctionne de préférence par résolution des valeurs de pixels de la partie d'image-considérée comme un vecteur-par rapport à un ensemble de vecteurs de référence orthogonaux (mémorisés en, pour produire des coefficients qui sont alors transmis
preferably the second coding operates by resolving the pixel values of the image portion-considered as a vector-relative to a set of orthogonal reference vectors (stored in to produce coefficients which are then transmitted
Et un second codage, savant celui-là, après l'adolescence, où l'apprenti déjà linguistiquement codé, ne pourrait plus apprendre que par règles (phonématiques, sémantiques, syntaxiques), en un savoir du dehors, sans obtenir jamais une compétence instinctive.
And a second coding - scholar this time - after adolescence, where the learner already coded linguistically could only learn by rules (phonematic, semantic, syntactic), in an outside knowledge, without ever acquiring an instinctive knowledge.
pour effectuer le second codage, mener la recherche LTP uniquement parmi ledit nombre limité de candidats
for carrying out the second coding, carrying out the LTP search solely among this limited number of candidates
Un premier codage par transformation adapté à l'image intervient lors du codage intra-image et un second codage par transformation adapté à l'image, différent du premier codage par transformation intervient lors du codage inter-image.
A first shaped transformation coding occurs during intra-image coding and a second shaped transformation coding, different from the first shaped transformation coding, occurs during inter-image coding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
