Examples with "second message de synchronisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à recevoir, dans les noeuds de synchronisation esclaves, le second message de synchronisation contenant la valeur d'horloge ax, 0 du noeud de synchronisation maître associé
à comparer la valeur d'horloge locale ax, y capturée lors de la réception du premier message de synchronisation à la valeur d'horloge ax, 0 reçue avec le second message de synchronisation
Le dispositif quitte (212) le premier canal et détermine (212) un emplacement escompté d'un second message de synchronisation dans le premier canal en fonction de l'emplacement du premier message de synchronisation.
Le serveur transmet un second message de synchronisation au client possédant des mises à jour à effectuer à son niveau, les résultats des mises à jour demandées par le client et le temps de synchronisation du moment reçu à partir du premier message de synchronisation.
The server transmits a second synchronization message to the client containing UPDATES to be performed at the client, the RESULTS of the updates requested by the client, and the received current synchronization time from the first synchronization message.
Andere resultaten
Le premier nœud de session de commande transmet les données récupérées au second nœud de session de commande dans le message de synchronisation.
The first control session node transmits the retrieved data to the second control session node in the synchronization message.
Le message de synchronisation est utilisé pour indiquer au second nœud de session de commande d'effectuer un traitement de données de synchronisation.
The synchronization message is used to notify the second control session node to make synchronization data processing.
Le canal de transmission de messages de redondance crée une voie de communication entre la première machine et la seconde machine, facilitant ainsi le passage des mises à jour contenant les données de synchronisation de moteur.
The redundancy message channel provides a communications path between the first machine and second machine facilitating passing the updates including engine synchronization data.
Ledit procédé comprend la génération, par un appareil de communication sans fil, d'un ou plusieurs messages identifiant un second dispositif afin de générer des messages de synchronisation prospective.
The method includes generating, at a wireless communication apparatus, one or more messages identifying a second device to generate prospective synchronization messages.
Le procédé consiste en outre à passer le dispositif mobile d'un premier état à un second état pour recevoir un message de synchronisation.
The method further includes transitioning the mobile device from a first state to a second state to receive a synchronization message.
Le noeud voisin transmet ensuite au noeud demandeur un message de réponse de synchronisation comprenant l'identification du message et la seconde marque temporelle.
Thereafter, the neighboring node transmits to the requesting node a synchronization response message that includes the message identification and the second timestamp.
d'une unité de calcul qui calcule un temps de maintien jusqu'à la transmission du premier message de synchronisation au second appareil de communication
a calculation unit which calculates a holding time until transmission of the first synchronization message to the second communication apparatus
Le second nœud de session de commande effectue un traitement de données de synchronisation conformément aux données de synchronisation contenues dans le message de synchronisation.
The second control session node makes synchronization data processing according to the synchronization data contained in the synchronization message.
Le deuxième message de synchronisation dépend du premier message de synchronisation, de la première estimation de temps de propagation et de la seconde estimation de temps de propagation.
The second synchronization message depends on the first synchronization message, the first propagation delay estimate, and the second propagation delay estimate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
