Examples with "second mots code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un premier signal vocal synthétisé peut être déterminé à partir des premier et second vecteurs de code, et un second signal vocal synthétisé peut être déterminé à partir des premier et second mots code.
A first synthesized speech signal can be determined from the first and second codevectors and a second synthesized speech can be determined from the first and second codewords.
Andere resultaten
Ladite comparaison peut consister à déterminer les distances mathématiques entre le premier mot code et un ou plusieurs des seconds mots codes.
The comparison may comprise determining the mathematical distances between the first code word and one or more of the second code words.
et transmettre le second mot codé depuis le dispositif.
Le canal du satellite est sélectionné pour le fonctionnement lorsque le mot code d'identification du canal ne correspond pas à un second mot code prédéterminé d'identification du canal.
The satellite channel is selected for operation when the channel identification codeword does not match a second predetermined channel identification codeword.
et multiplier les données devant être transmises par le biais des flux par le second mot codé et une matrice unitaire.
and multiplying data to be transmitted through the plurality of steams by the second codeword and a unitary matrix.
Un premier mot code peut être appliqué au bloc de calcul du premier jeu de syndromes, cependant qu'un second mot code peut être appliqué au bloc de calcul du second jeu de syndromes.
A first codeword can be applied to the first syndrome set calculation block, while a second codeword can be applied to the second syndrome set calculation block.
A ce premier étage est produite une ondelette qui sert d'entrée pour le second mélangeur différentiel conjointement avec un second mot code également dérivé du mot code d'origine et orthogonal par rapport au premier mot code dérivé.
The output of this first stage is a wavelet, which is used as input to the second differential mixer along with a second derivative codeword also derived from the original codeword and orthogonal to the first derivative codeword.
exécuter le décodage ferme du premier et du second mot codé et obtenir ensuite le résultat du décodage ferme
executing the hard decoding of the first codeword and the second codeword and then getting the decoding result of the hard decoding
Les rangées et les colonnes sont respectivement codées d'après les premiers et les seconds codes de correction d'erreurs linéaires afin de produire une matrice codée dans laquelle toutes les rangées correspondent à des premiers mots codés respectifs et les colonnes correspondent à des seconds mots codés respectifs.
The rows and columns are respectively encoded in accordance with the first and second linear error correction codes to produce an encoded array in which all rows correspond to respective first codewords and columns correspond to respective second codewords.
un bloc codé comprend un premier mot code couleur, un second mot code couleur, un mot code modificateur de couleur et une séquence indice de couleur
an encoded block comprises a first color codeword, a second color codeword, a color modifier codeword and a color index sequence
le dispositif ne fournira pas de second mot code aléatoire uniquement si le premier mot code mémorisé dans le dispositif est identique au premier mot code introduit
only in case the first code word stored in the device is identical to the first input code word will no random second code word be provided by the device
un dispositif permettant une mémorisation sûre d'informations est agencé de façon que, indépendamment du premier mot code ou mot de passe introduit, un second mot code correspondant soit produit
the device for safely storing information is arranged in such a manner that, irrespective of the first code word or password that is input, a corresponding second code word is provided
une seconde mémoire, associée à la première, permet de mémoriser au moins un second mot code, un code de numéro d'identification personnel (PIN), par exemple, de préférence sous une forme codée
a second memory is associated with the first memory, in which second memory at least one second code word, for example a PIN code, can be stored, preferably in encoded form
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
