Examples with "seconde sections dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un raccord à usage unique raccorde de manière amovible la structure de fixation dans la relation d'étanchéité aux fluides tout en maintenant les première et seconde sections dans l'orientation fermée.
A single use connector removably connects the securing structure into the fluid sealing relation as it maintains the first and second sections in the closed orientation.
Une structure de fixation est associée à l'ensemble de fixation et permet de maintenir les première et seconde sections dans l'orientation fermée simultanément à la disposition de la structure de fixation dans une relation d'étanchéité aux fluides avec l'intérieur creux du corps.
A securing structure is associated with the attachment assembly and operative to maintain the first and second sections in the closed orientation concurrently to the securing structure being disposed in fluid sealing disposition to a hollow interior of the body.
et sont poussées par l'élasticité des première et seconde sections dans la direction dans laquelle les première et seconde sections s'approchent l'une de l'autre. lorsque la glace se brise
and are urged by the elasticity of the first and second sections in the direction in which the first and second sections approach each other. when the window glass breaks
une nervure est formée axialement entre la première et la seconde section d'extrémité, laquelle nervure dépasse des première et seconde sections dans le sens radial.
a ribbed area extends axially between the first end section and the second end section and radially beyond the first and the second section.
Andere resultaten
Morris a ensuite coupé la seconde section dans le solo de guitare de Noel.
Le système de mémoire comprend un contrôleur et un circuit de mémoire non volatile qui comporte une première section dans laquelle des données sont mémorisées dans un format binaire et une seconde section dans laquelle des données sont mémorisées dans un format multi-états.
The memory system includes a controller and a non-volatile memory circuit, where the non-volatile memory circuit has a first portion, where data is stored in a binary format, and a second portion, where data is stored in a multi-state format.
chacun des bras transporte de façon répétée chacun de groupes de trémies de la première section à la seconde section dans un ordre prédéterminé
each of the arms repeatedly conveys each of the hopper groups from the first section to the second section in predetermined order
une section supérieure de la partie supérieure de la chambre est formée d'une matière conductrice qui s'étend en longueur à travers la seconde section dans le sens horizontal
a top section of the chamber top is formed of a conductive material that extends a length across the second section in the horizontal direction
la première section distale est attachée à la première section dans une anastomose termino-latérale et la seconde section distale est attachée à la seconde section dans une anastomose termino-latérale.
the first distal section is attached to the first section in an end-to-end anastomosis, and the second distal section is attached to the second section in an end-to-end anastomosis.
la pièce intermédiaire comprend un système de verrouillage à détente pour verrouiller la seconde section dans la position ouverte, afin de permettre un accès à un emplacement situé à l'intérieur de la base.
the connection includes a detent latching system for latching the second section in the open position to allow access to a location inside the base.
de plus, un premier dispositif de compensation implanté entre le transporteur et le dispositif de tension et un second dispositif de compensation séparé du premier assurent respectivement la précontrainte de la première et de la seconde section dans le sens de transport pendant le processus d'impression.
in addition, a first equalisation device and a second equalisation device separated from the first are provided between the transport device and tensioning device. the equalisation devices bias the first or second web section, as appropriate, against the direction of transport during the printing process.
La seconde section va arriver dans approximativement 50 minutes.
Une seconde section de traitement, dans laquelle le premier courant de rejet est ultérieurement concentré, purifié et traité pour produire un produit salin très pur, peut être intégrée dans l'unité.
The unit may be integrated with a second treatment section, in which the first reject stream is further concentrated, purified, and processed to produce a high purity salt product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
