Examples with "secondes terminaisons des seconds" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, la possibilité de raccordement est améliorée entre les terminaisons et les premières terminaisons des premiers éléments de conduction unidirectionnelle et les secondes terminaisons des seconds éléments de conduction unidirectionnelle.
Une seconde terminaison (18) est placée à une seconde extrémité (36) du boîtier (14) du condensateur et est connectée aux secondes configurations d'électrodes (24, 64, 84) des secondes couches de céramique (23, 63, 83).
A second termination (18) is disposed at a second end (36) of the capacitor body (14) and is connected to the second electrode patterns (24, 64, 84) of the second ceramic layers (23, 63, 83).
Il existe des première et seconde terminaisons opposées recouvrant la bande métallique.
There are first and second opposite terminations overlaying the metal strip.
Les première et seconde terminaisons sont positionnées à l'intérieur du noyau cylindrique creux.
The first and second terminations are positioned within the hollow cylindrical core.
il y a un placage sur chacune des première et seconde terminaisons opposées
Chacune des secondes extrémités des éléments rayonnants est connectée à une première extrémité d'un élément de terminaison via un coupleur.
Each radiating element second end is connected to a first end of a terminating element through a coupler.
il y a également un matériau isolant recouvrant la bande métallique entre les première et seconde terminaisons opposées
there is also an insulating material overlaying the metal strip between the first and second opposite terminations
lier à la terminaison 5'de fragments produits selon l'étape, des seconds précurseurs pour l'élément de liaison
ligating to the 5'- terminal of fragments produced according to step, second precursors for the linker
Des première et seconde parties de terminaison des conducteurs positif et négatif s'étendent vers l'extérieur à partir du bord périphérique extérieur du stratifié.
First and second terminating portions of the positive and negative conductors extend outwardly from the outer perimeter edge of the laminate.
Des première et seconde structures de piste s'étendent le long de l'axe du réseau, et sont couplées à des terminaisons respectives parmi les première et seconde terminaisons de support.
First and second track structures extend along the array axis and are coupled to respective ones of the first and second support terminations.
La première électrode inférieure est électriquement reliée à une première terminaison et une seconde électrode intérieure contenue dans la matière céramique diélectrique est électriquement reliée à une seconde terminaison.
The first internal electrode is electrically connected to a first termination and a second internal electrode contained within the ceramic dielectric material is electrically connected to a second termination.
L'élément résistant, la première terminaison et la seconde terminaison ainsi agencés atténuent les tensions à induction thermique entre la première jonction et la seconde jonction.
The resistive element, the first termination, and the second termination being arranged mitigate thermally induced voltages between the first junction and the second junction.
Chacune des lignes de communication est couplée par le biais du système et comprend une première terminaison au niveau d'un premier site de terminaison de télécommunication et une seconde terminaison au niveau d'un second site de terminaison de télécommunication.
Each of the communications lines is coupled through the system and includes a first termination at a first telecommunications termination site and a second termination at a second telecommunications termination site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
