Façonner notre avenir nécessite une collaboration entre de multiples secteurs et disciplines.
Shaping our future requires collaboration across multiple sectors and disciplines.
Ces analystes suivent le smart money pour repérer les secteurs promis à une forte croissance.
These analysts track the smart money to identify sectors poised for rapid growth.
Un contrôle étatique insuffisant peut favoriser la corruption dans certains secteurs économiques sensibles.
Weak state oversight can encourage corruption in certain sensitive areas of the economy.
Son parcours académique varié lui permet de travailler avec succès dans plusieurs secteurs.
Her diverse educational background allows her to work in multiple industries successfully.
En cherchant du travail, elle a ratissé large, postulant dans plusieurs secteurs.
When job hunting, she cast her net wide, applying across several industries.
Le projet permet aux experts de coopérer entre secteurs de manière créative.
The project allows experts to work across sectors in creative ways.
Ils se cognent la tête contre un marché saturé, sans envisager de nouveaux secteurs.
They're banging their heads against a saturated market without considering new sectors.
La nouvelle loi créera un effet domino dans plusieurs secteurs de l'économie.
The new law will create a knock-on effect throughout multiple sectors of the economy.
Le comité est baissier et privilégie les secteurs défensifs aux valeurs de croissance.
The committee is in a bearish mood, favoring defensive sectors over growth stocks.
Les dirigeants souhaitent réorienter les capitaux investis vers des secteurs jugés plus rentables.
Management wants to redirect the invested capital towards sectors considered more profitable.
Son cabinet de conseil couvre un large éventail de secteurs d'activité.
Her consulting firm has a wide business scope that covers multiple industries.
Être chasseur de têtes exige un vaste réseau de dirigeants dans plusieurs secteurs.
Being a headhunter requires a broad network of executives across several industries.
Investir dans plusieurs secteurs te laisse à l'abri de gros retournements économiques.
Investing in several sectors keeps you safe and sound from major economic swings.