examiner les principaux secteurs des programmes de façon cyclique, plutôt que tous à la fois
cover key program areas on a cyclical basis, rather than all at once
Elle offre en outre aux secteurs des programmes, selon la demande et la charge de travail, des conseils et des services de gestion des marchés.
In addition, advice and contract management services are provided to program areas as requested and as the workload permits.
De plus, les secrétaires adjoints des secteurs des programmes ont examiné l'ébauche finale de ce rapport.
In addition, assistant secretaries from the program sectors reviewed the final draft of this report.
Favorisant la promotion de meilleures pratiques chez les consommateurs depuis 1946, l'entreprise offre des solutions prêtes à l'emploi qui augmentent les revenus et renforcent l'engagement des clients envers les services financiers, les soins de santé et les secteurs des programmes de fidélité.
Promoting consumer best-practices since 1946, the company provides "plug and play" solutions that drive revenue and enhance customer engagement for the financial services, health care, and loyalty program sectors.
Le personnel de l'UNICEF chargé des approvisionnements et les spécialistes des divers secteurs des programmes mettent actuellement au point la liste du matériel devant entrer dans la composition des paquets d'approvisionnement normalisés qui permettront de faire face aux premiers stades d'une situation d'urgence.
UNICEF supply staff and specialists in the various programme sectors currently are developing innovative standardized supply "packages" appropriate for the initial stages of an emergency.
Mettre au point des orientations opérationnelles pour les différents secteurs des programmes de développement, y compris dans les situations d'urgence
B. Develop an operational guidance for the different development programme sectors, including emergency contexts
Les secteurs des programmes s'en servent à des fins de planification.
Program areas use it for planning purposes.
En permettant l'harmonisation des indicateurs et secteurs des programmes avec leurs activités et objectifs, cet exercice contribue à l'utilité du projet.
This exercise contributes to the utility of the project through the alignment of indicators with program areas based on their identified activities and objectives.
Consultez les personnes compétentes des secteurs des programmes et des services internes; leurs connaissances vous aideront à déterminer la meilleure façon d'attribuer les coûts.
Consult the internal services and program areas because their knowledge of the business can help you determine the most appropriate ways to attribute costs.
Connaissance de base des lois, politiques et procédures pertinentes dans les secteurs des programmes, des ressources humaines, des finances et des opérations
Basic awareness of relevant legislation, policies and procedures in program areas, human resources, and finance and operations
l'octroi d'un financement suffisant pour mettre en oeuvre ce plan dans les divers secteurs des programmes et pour garantir l'atteinte des objectifs et le respect des échéanciers
The provision of sufficient funding to implement the plan in the various program areas and to ensure that the targets and timelines are met
Les secteurs des programmes maintiennent que ces fonctions ne répondaient pas à leurs besoins opérationnels.
Program sectors maintain that these features did not meet their operational needs.
Les secteurs des programmes ont besoin d'un interlocuteur sérieux pour faire valoir leurs intérêts avant l'approbation et la mise en oeuvre d'applications d'affaires nouvelles ou modifiées de manière importante.
Program areas need a recognized voice to address their interests prior to both the approval and the deployment of new and substantially modified business applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
