Plus d'informations sur la génération de programme dans la section Programme.
À défaut d'une carte, il est possible d'obtenir de bonnes informations auprès des mêmes bureaux du gouvernement fédéral mentionnés à la section Programme RDCI du site Web, des organismes du gouvernement provincial, de l'administration municipale ou dans les bibliothèques locales.
If you are located in an unmapped area, good sources of flood information are available from the same federal government offices listed in the FDR Program section of the Web site, as well as provincial government agencies, your municipal government, and local libraries.
Des informations sur le programme de l'Assemblée, ainsi que les noms des oratrices et orateurs, seront communiqués en temps utile dans la section Programme de ce site web.
Information about the programme of the Assembly, as well as the names of speakers, will be available in the Programme section of this website in due course.
Sous sa supervision, l'unité économique sera responsable du suivi de la réalisation des objectifs de la composante 1, tandis que les deux autres composantes seront prises en charge par deux unités de la section Programme (Gouvernance et Pauvreté et développement durable).
Under his supervision, the economic unit will be responsible for monitoring achievement of the objectives of component 1, while the other two components will be the responsibility of two units of the Programme section (Governance; Poverty and Sustainable Development).
Pour plus d'informations sur notre programme, veuillez consulter la section Programme de confidentialité international de notre rapport sur la responsabilité d'entreprise
For more information about our program, please see the global privacy program section of our corporate responsibility report.
Remplir les champs dans la section Programme de référence pour faire parvenir un courriel d'invitation à vos ami(e)s. À noter que nous ne gardons aucune adresse.
Fill out the fields in the Referral Program section to send an invitation email to your friends. Don't worry, we don't save those email addresses.
Le statut de chacune de vos invitations sera également affiché dans la section Programme de référence.
You can also check the status of each invitation by going to the Referral Program section.
Afin d'en apprendre plus sur la façon de répondre à ces exigences, visitez la section Programme de gestion des risques du site.
To learn more about how to meet these requirements, visit the Risk Management Program section of.
Pour plus d'informations sur notre programme, veuillez consulter la section Programme de protection des données personnelles de notre Rapport Sociétal d'Entreprise.
For more information about our program, please see the global privacy program section of our corporate responsibility report.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la section Programme des auxiliaires juridiques.
For more information please consult the Law Clerks Program section. Return to Top
Pour obtenir plus d'information sur ces changements, visitez la section Programme de protection financière des producteurs de céréales sur le site.
For more information about these program changes, visit the Grain Financial Protection Program section of.
Cliquez sur Mettre à jour dans la section Programme.
Click Update in the Program section.
Après que vous aurez soumis votre formulaire d'inscription, vous verrez À l'étude sous la section Programme d'égalité d'accès à l'emploi de votre CV électronique.
Once your registration form has been submitted, you will see "Under Review" under to the Equal Employment Opportunity Program section of your e-resumé.
