Examples with "section commande de phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant l'opération, un signal d'attaque modulé est envoyé à la section commande de phase, ce qui module une longueur du chemin optique de la cavité laser, et qui produit une modulation (amplitude) d'intensité au niveau de la sortie laser
during operation, a modulated drive signal is provided to the phase control section. this modulates an optical path length of the laser cavity, which produces an intensity (amplitude) modulation in the laser output
des conceptions semi-intégrées pour laser à diode à cavité externe ECDL comportant des structures intégrées comprenant une section gain, une section commande de phase, et une section modulateur optionnel
semi-integrated external cavity diode laser (ECDL) designs including integrated structures comprising a gain section, phase control section, and optional modulator section
Andere resultaten
destinée à distribuer la porteuse du signal reçu, une section de commande de phase d'annulation
L'invention concerne un modulateur optique à semi-conducteurs comprenant une section de commande de phase séparée pour régler la quantité de compression d'impulsions dans le signal de sortie modulé.
A semiconductor-based optical modulator is presented that includes a separate phase control section to adjust the amount of chirp present in the modulated output signal.
le laser peut comprendre une section de commande de phase, une section de gain, un DBR échantillonné de grille attribuant un spectre en forme de peigne et deux DBR accordables compressés à une section d'entraînement et de couplage de fréquence à large bande.
the laser may comprise a phase control section, gain section, a sampled graiting DBR giving a comb-line spectrum and two tunable, chirped DBRs fro broadband frequency training and a coupling section.
la section d'établissement de moyennes calcule la moyenne des valeurs différentielles (ni) et produit un signal de commande de phase (vi) correspondant qu'elle adresse à une section de commande de phase de manière à commander la phase de synchronisation de l'horloge d'échantillonnage
the averaging section averages the differential values ni, and outputs a phase control signal vi corresponding to this to a phase control section so as to control the timing phase of the sampling clock
Pour les détails mathématiques du guidage des faisceaux d'ondes en utilisant les amplitudes et les déphasages, voyez la section mathématique dans l'article 'réseau d'antennes à commande de phase'.
For the full mathematics on directing beams using amplitude and phase shifts, see the mathematical section in phased array.
Pour les détails mathématiques du guidage des faisceaux d'ondes en utilisant les amplitudes et les déphasages, voyez la section mathématique dans l'article 'réseau d'antennes à commande de phase'.
For the full mathematics on directing beams using amplitude and phase shifts, see the mathematical section in phased array.
un dispositif de commutation à contrôle de phase comprenant un disjoncteur de circuit, une section détection de déphasage, une section stockage et une unité de commande de disjoncteur de circuit
a phase-control switchgear includes a circuit breaker, a phase difference detecting section, a storage section, and a circuit breaker control unit
la section de commande de corps effectue une mise au point sur la base des résultats de détection obtenus de l'unité de détection de différence de phase, tandis que l'élément d'imagerie est exposé.
the body control section performs focusing based on the detection results obtained from the phase difference detection unit, while the imaging element is being exposed.
des sections de commande de transmission convertissent les fréquences des signaux de sortie provenant des sections de rotation de phase en fréquences radio, les amplifient et transmettent les signaux amplifiés à partir des antennes, respectivement.
transmission control sections convert the frequencies of the output signals from the phase rotating sections into radio frequencies, amplify them, and transmit the amplified signals from the antennas, respectively.
représentant la direction et la quantité des erreurs de phase de la relation de magnitude correspondant à la combinaison des valeurs de corrélation représentées par les signaux de valeur de corrélation; et une section de commande de synchronisation
representing the direction and amount of the phase error from the magnitude relation corresponding to the combination of the correlation values represented by the correlation value signals, and a synchronization control section
un dispositif de commande de phase et de fréquence comprenant une section de conversion analogique/numérique permettant de convertir un signal de reproduction en un signal numérique à bits multiples sur la base d'un signal d'horloge
a frequency and phase control apparatus includes an analog/digital conversion section for converting a reproduction signal into a multiple bit digital signal based on a clock signal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
