Examples with "section commande de synchronisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la section commande de synchronisation émet un signal de modulation et une pluralité de signaux de synchronisation de référence
la présente invention concerne un appareil de mesure de la distance qui est équipé d'une source électroluminescente, d'un capteur de réception de la lumière, d'une section commande de synchronisation, d'une section de calcul de la distance et d'une section commande de retard
a distance measuring apparatus is provided with a light emitting source, a light receiving sensor, a timing control section, a distance calculating section, and a delay control section
Andere resultaten
une section de commande de synchronisation destinée à la commande de synchronisation entre unités commande la synchronisation d'impression entre les unités de têtes
représentant la direction et la quantité des erreurs de phase de la relation de magnitude correspondant à la combinaison des valeurs de corrélation représentées par les signaux de valeur de corrélation; et une section de commande de synchronisation
representing the direction and amount of the phase error from the magnitude relation corresponding to the combination of the correlation values represented by the correlation value signals, and a synchronization control section
la section de commande d'unité de tête et la section de commande de synchronisation commandent de manière adéquate la position du centre de motif d'un motif d'unité de chaque tête courte dans chaque unité de têtes et entre les unités de têtes
the head unit control section and the timing control section suitably control a position of a pattern center of a unit pattern of each short head in each head unit and between the head units
une section de commande de synchronisation envoie la synchronisation pendant laquelle la corrélation est calculée vers la section d'identification SSCH en fonction des première et seconde synchronisation de pointe
a timing control section sends the timing at which the correlation is calculated to the SSCH identifying section according to the first and second peak timings
Si un tel décalage est détecté, une section de commande de synchronisation (11) instruit une section de décodage audio (103) de décoder la trame audio dans laquelle le décalage est détecté comme étant des données sécuritaires/d'échec.
If it is detected, a synchronization control section (111) instructs an audio decoding section (103) to decode the audio frame in which the gap is detected as fail/safe data.
Une section de commande de synchronisation (106) synchronise le signal vidéo avec le signal audio choisi par la section de sélection (105).
A synchronization control section (106) synchronizes the video signal with the audio signal selected by the selecting section (105).
Une section de commande de canal de synchronisation arrête la génération d'un signal de canal de synchronisation.
Une section de commande de signal arrête la génération de signaux autres que le signal de canal de synchronisation après l'arrêt de la génération du signal de canal de synchronisation par la section de commande de canal de synchronisation.
A signal control section stops generation of signals other than the synchronization channel signal after generation of the synchronization channel signal is stopped by the synchronization channel control section.
la section commande de retard génère des signaux de synchronisation en retardant les signaux de synchronisation de référence d'un temps de retard (td)
the delay control section generates timing signals by delaying the reference timing signals by a delay time (td)
de réception de synchronisation pour recevoir un signal de commande de synchronisation, une section
Un circuit de contrôleur de synchronisation reçoit une sortie en provenance de la section de comptage, ainsi qu'un signal de synchronisation en provenance de la section d'extension, et génère le signal de mode sur la ligne de commande de mode.
A sync controller circuit receives an output from the counter section, as well as a timing signal from the extender, and generates the mode signal on the mode command line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
