Examples with "section de passage variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le débitmètre comporte une obstruction de section de passage variable montée dans un conduit
a flow meter including a variable area obstruction which is mounted in a conduit
Le réglage continu du piston de commande permet d'utiliser la soupape à diaphragme en tant que valve sanitaire ayant une section de passage variable en continu.
à section de passage variable, au moins un élément de commande destiné à commander le régulateur de débit ainsi qu'à allumer et à éteindre le brûleur à gaz
having a variable flow cross-section, at least one control element for actuating the volume control valve and for switching the gas burner
selon cette invention, la régulation de cette pompe à cylindrée variable est commandée par un régulateur de débit, en particulier sous forme de limiteur, à section de passage variable et situé dans la liaison entre le système de régulation et le réservoir
displacement of the force pump is controlled by a flow valve which is placed in the connection between the displacement device and the storage container and is especially embodied as a throttle valve. the cross section of the port of said flow valve can be modified
Andere resultaten
() afin de définir la taille de sections de passage variables tant pour une liaison d'élévation de la pression entre un branchement à haute pression
in order to determine the size of variable passage cross-sections and for establishing a pressurization connection between a high-pressure connection
ladite cheminée comporte un passage de section variable.
réalisé pour être coulissant à l'intérieur de l'élément de vanne extérieur et adaptant une section d'écoulement d'une voie de passage variable intérieure
slidably provided inside the outer valve member and varying a cross sectional-area of an inner variable flow path
Selon l'invention, la section de passage du fluide dans le canal est variable, au moins dans une partie du canal, de sorte que le débit du fluide dans le canal soit sensiblement identique dans le canal.
According to the invention, the flow cross section of the fluid in the duct is variable, at least in part of the duct, such that the flow rate of the fluid in the duct is substantially identical in the duct.
au moins la valve de contrôle du patinage a une restriction de section variable, tandis que la valve supplémentaire a deux positions extrêmes, dans lesquelles ses sections de passage sont respectivement maximale et minimale
at least the skid control valve has a choke with variable cross-section, while the additional valve has two extreme positions, wherein its passage cross-sections are respectively maximum and minimum
la section de commande de vitesse variable permet de commander le dispositif d'entraînement afin de faire fonctionner le corps principal du convoyeur de passagers à une vitesse différente de la vitesse nominale.
the variable speed control section controls the driving device to operate the passenger conveyor main body at a speed different from the rated speed.
placé entre l'élément de vanne extérieur et l'élément de vanne intérieur et faisant glisser l'élément de vanne intérieur, sous l'effet de la pression de l'eau sur ce dernier, pour réduire la section d'écoulement de la voie de passage variable intérieure.
provided between the outer valve member and the inner valve member and causing, when water pressure acts on the inner valve member, the inner valve member to slide to reduce the cross-sectional area of the inner variable flow path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
