Examples with "segment de code est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le segment de code est conçu pour être consulté en douceur par des moteurs de recherche.
The code segment is configured to be search engine friendly.
Le segment de code est décodé en fonction du schéma de décodage MAP et conformément à chaque hypothèse.
The code segment is decoded based on the MAP decoding scheme and in accordance with each hypothesis.
Pour une ou plusieurs variables à observer et/ou à commander dans une fonction du programme en HLL, un premier segment de code est ajouté à la fonction comprise dans le programme en HLL (108).
For one or more variables to observe and/or control in a function of the HLL program, a first code segment is added to the function in the HLL program (108).
Si un segment de code est répété de nombreuses fois dans le code, c'est un bon candidat à remplacer par un sous-programme.
If a segment of code is repeated many times within the code, it is a good candidate to be replaced with a subroutine.
Le segment de code est exécuté de manière dynamique sur la plateforme sélectionnée réputée exécuter le segment de code avec la meilleure efficacité.
Grâce à la solution technique de la présente invention, après la segmentation des blocs de code, un paramètre de segmentation de bloc de code est déterminé, et les blocs de code sont segmentés conformément au paramètre de segmentation de bloc de code déterminé.
Pour les taux de codage dans lesquels la longueur moyenne de segment de code n'est pas un entier, toutes les longueurs de segment de code peuvent être identiques.
For coding rates in which the average code segment length is not an integer, all code segment lengths may be identical.
Pour la variable ou chacune des variables, un deuxième segment respectif de code est également ajouté au programme en HLL (110).
For each of the one or more variables a respective second code segment is also added to the HLL program (110).
chaque segment de séquence est codé au moyen d'un groupe choisi parmi une pluralité de groupes de codes à n bits différents et divisés en un premier groupe de codes et en un ensemble de seconds groupes de codes
each sequence segment is coded with one of a plurality of different n-bit code groups divided into a first code group and a set of second code groups
Le code de segment est le code qui identifie chaque segment de façon unique suivant les spécifications du répertoire de segments.
Un segment différent parmi les grands Nframes segments mappés de bits codés est transmis (907) dans chacune des Nframes trames.
A different one of the Nframes mapped segments of coded bits is transmitted (907) in each of Nframes frames.
un segment différent parmi les grands nframes segments mappés de bits codés est transmis dans chacune des nframes trames. cela permet de déterminer une synchronisation multitrame même quand l'ensemble des segments BCH ne sont pas reçus.
a different one of the nframes mapped segments of coded bits is transmitted in each of nframes frames. this enables multi-frame timing to be determined even when fewer than all BCH segments are received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.