Vertaling van "sens... Mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis un particulier et je voudrais améliorer ma vie personnelle ou professionnelle, me sentir plus confiant, plus motivé, plus organisé, retrouver du sens... Mais je ne sais pas comment m'y prendre.
I would like to feel more confident, motivated, energized or simply be more organized... But I don't know where to start... I need advices, help, or tools to get started... MORE INFO
Il existe tant d'autres forêts éthiopiennes dans lesquelles ce travail d'identification des terroirs prendrait tout son sens... mais nous manquons de temps et de moyens sur place !
There are so many other terroir forests in Ethiopia yet to discover... but we are running out of time and we need more resources!
Géraldine est également une wingsuiteuse de renommée; il lui faudra maintenant apprendre à traverser le ciel dans l'autre sens... mais ça ira moins vite dans les ascendances 😉
Géraldine is also very experienced in wingsuit skydiving; now she will have to learn climbing in the sky... but it will be much slower in the lifts 😉
Les Séléka tiraient dans tous les sens... mais ils n'ont pas incendié les maisons.
The Seleka were shooting all over... but they did not burn the houses.
Au moins c'est comment je me sens... Mais puis, je suis un auteur.
Ma vie n'avait littéralement plus aucun sens... Mais ces années noires, je leur dis merci également, car elles ont participé à me construire en tant qu'être humain.
Il entend de plus en plus parler dans l'actualité de coopératives, d'entreprises qui ont du sens... Mais sait-il vraiment de quoi il s'agit ?
He hears more and more talk in the news cooperatives, companies that make sense... But he really knows what it is?
On dirait que tant que cela tourne dans ma tête, cela n'a pas de sens... Mais en parlant, mes idées se concrétisent plus rapidement!
It's like as long as it is in my head, it doesn't make sense... but when I talk about it, my ideas come out faster!
Cette question n'a pas vraiment de sens... mais je crois comprendre ce que tu veux dire.
This question doesn't really make sense... but I think I know what you mean.
Pour nous ça fait du sens... mais pour eux...
Nous démarrerons dans ce sens... mais dans le futur nous pourrions peut-être laisser ouverte la possibilité qu'un autre studio crée du contenu payant.
We will start this way... but in the future may be we could leave open the possibility of someone like a another studio to create content for extra fees.
Je comprends que vous aimeriez que le projet de loi aille dans ce sens... mais je vous demandais vos commentaires sur la façon dont les modifications proposées actuellement toucheront votre secteur d'activité.
Fair enough - I understand where you'd like the bill to be going - but I was asking for your commentary on how the amendments that are actually being proposed affect your industry.
Parce que s'évader, se ressourcer, découvrir et s'émouvoir a du sens... mais pas au prix du sacrifice des ressources locales et des générations futures !
Because escaping, recharging one's battery, discovering and being moved makes sense... but not at the cost of sacrificing local resources and future generations!
