Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sentez" in Engels
Trempez vos orteils dans l'étang et sentez les galets lisses en dessous.
Dabble your toes in the pond and feel the smooth pebbles beneath.
Puis relâchez en douceur et sentez votre peau retrouver tout son confort.
Finally, gently release and feel your skin regain its comfort.
Ressentez, voyez et sentez même parfois ce que font les personnages.
Feel, see, and sometimes even smell what the characters do.
Fermez vos yeux. et imaginez, sentez toutes ces choses.
Close your eyes and imagine the smell of all those things.
Vous ne sentez que vos propres désirs et vos pulsions.
You sense only your own desires and pulsations.
Vous vous y sentez très bien dans une ambiance paisible et authentique.
You will feel very well in a peaceful and authentic atmosphere.
Après avoir démarré ce traitement, vous ne sentez plus de fringales.
After starting this treatment you will feel no further cravings.
Puis, quand vous le sentez revenir, il y en a moins.
Then, when you feel him pull back, there's less.
Peut-être vous courez votre main par vos cheveux et la sentez amincir.
Maybe you run your hand through your hair and feel it thinning.
Rincez bien et sentez la propreté de vos dents avec votre langue.
Rinse well and feel the cleanliness of your teeth with your tongue.
Les yeux sur la cible, sentez vos doigts bouger doucement...
Eye on the target, feel your finger moving smoothly...
Vous ne sentez même pas le besoin d'une telle communauté.
You don't even feel the need for a community like that.
Vous dormez mieux et sentez un bien-être physique et mental général.
You sleep better and feel a general physical and mental well-being.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sentir le brûlé v.
smell burnt · smell like something's burned
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
se sentir à l'aise v.
feel comfortable · feel at ease
"Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe."
se sentir d'attaque v.
feel up to it · feel ready to go
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée."
se sentir le bienvenu v.
feel welcome
"Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe."
! bien le sentir v.
have a good feeling about
"Je le sens bien pour son entretien demain."
! mal le sentir v.
have a bad feeling about
"Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner."
! ne pas le sentir v.
not feel good about
"Je ne le sens pas, ce projet paraît trop risqué."
ne pas se sentir dans son élément v.
feel out of place
"Il ne se sent pas dans son élément lors des réunions formelles."
! se sentir chez soi v.
feel at home
"Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois."
se sentir en tort v.
feel guilty · feel at fault
"Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort."
! la sentir passer v.
feel the pain · feel the impact
"Après cette facture énorme, je l'ai sentie passer !"
le sentir passer v.
feel it
"Après cette critique, il l'a vraiment senti passer."
! ne pas pouvoir sentir v.
can't stand
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
ne pas se sentir à sa place v.
feel out of place
"Dans cette réunion formelle, je ne me sens pas à ma place."
ne pas se sentir chez soi v.
not feel at home · feel out of place
"Marie ne se sent pas chez elle dans ce nouveau bureau."
ne pas se sentir dans son assiette v.
not feel oneself · feel out of sorts
"Depuis ce matin, je ne me sens pas dans mon assiette."
! ne pas sentir la rose v.
stink · smell bad
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
! ne plus se sentir v.
get carried away · let it go to one's head
"Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues."
se sentir à l'écart v.
feel left out
"Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école."
se sentir d'humeur v.
be in the mood · feel like
"Je ne me sens pas d'humeur à sortir ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3907. Exact: 3907. Verstreken tijd: 94 ms.
