Vertaling van "serrera" in Engels
Castro est un sale type. Oui, et Peter serrera les dents et le fera.
Castro is a bad man. Yes, And peter will grit his teeth and do it.
Oui, et Peter serrera les dents et le fera. James Castro est le seul qui peut gagner,
And Peter will grit his teeth and do it. James Castro's the only one who can win,
Ramasser un objet d'un bébé n'est pas si facile: il serrera le poing encore plus fort, tenant le jouet.
Pick up an object from a baby is not so easy: he will clench the fist even stronger, holding the toy.
Il se sentira un peu malade ; il s'effondrera, refusera de dormir ; il réagira en éruptions de boutons ou en maladies erratiques, il serrera les dents et contractera les muscles.
It will feel a little sick; it will break down, refuse to sleep; it will erupt in pimples or random pain; it will clench its teeth and tense its muscles.
Après ce match, toute la journée vous serrera la main.
After this game the whole day will shake your hands.
Quand on se connaîtra mieux, on se serrera la main.
Il ne serrera pas la main de ma fille cette fois-ci.
He won't shake my daughter's hand this time if he does.
Et sous son bras, elle serrera un sac brodé.
En tout cas, on se serrera les coudes.
Whatever it is, we're going to get through it together.
Alors, on serrera la vis jusqu'à ce que tu le sois.
Then I suppose we turn the screws until you get interested.
On sera plus fortes que les garçons et on serrera les rangs.
We have to be tougher than the boys and stay in formation.
On se serrera juste pour réchauffer nos peaux.
We'll embrace just to warm our skins.
Voilà une expérience qui te serrera la gorge.
Here is an experience which will tighten your throat.
