Leur service client est à part, toujours patient et vraiment serviable.
Their customer service is a class apart, always patient and genuinely helpful.
Ce collègue est sympathique, serviable, mais pas collant pendant les pauses café.
This coworker is friendly and helpful, but not clingy during coffee breaks.
Dans ce roman, le voisin serviable est en réalité un loup déguisé en agneau.
In that novel, the helpful neighbor is actually a devil in disguise.
Le personnel du magasin de bricolage est toujours serviable et compétent.
The staff at the hardware store are always helpful and knowledgeable.
Il faisait semblant d'être serviable, mais voulait seulement la rouler.
He pretended to be helpful but only wanted to find the lady with her.
Ils aimeraient être connus des voisins comme une famille serviable et discrète.
They'd like the neighbors to know them as a helpful, discreet family.
On cherche une personne serviable pour accueillir les visiteurs à l'entrée du musée.
We're looking for a helpful person to greet visitors at the museum entrance.
Une personne serviable ne demande pas toujours quelque chose en échange de son aide.
A truly helpful person doesn't always expect something in return for their help.
Ce voisin est décidément très serviable, il propose toujours spontanément son aide.
That neighbor is certainly very helpful; he always spontaneously offers his help.
Un employé serviable nous a indiqué l'emplacement des toilettes les plus proches.
A helpful attendant directed us to the nearest restroom facilities.
Ils décrivent toujours leur voisin comme un homme charmant, serviable et très respectueux.
They always describe their neighbor as a charming man, helpful and very respectful.
Malgré sa réputation d'espiègle, il était en réalité bienveillant et serviable.
Despite his naughty reputation, he was actually kind-hearted and helpful.
Il y a un gars serviable dans notre quartier qui répare les vélos.
There's a helpful bloke in our neighborhood who fixes bikes.
