Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "servis" in Engels
Nous avons attendu une heure avant d'être servis dans ce restaurant bondé.
We waited an hour before being served in that crowded restaurant.
Les invités se régalaient de fruits de mer frais servis toute la soirée.
The guests feasted on fresh seafood that was served throughout the evening.
Les aimaux ont toujours servis à créer des contacts avec les gens.
The aimals have always been used to create contacts with people.
Les enfants se sont servis du vieux canapé comme barricade pendant leur jeu de guerre.
The children used the old couch as a barricade during their war game.
Des en-cas sont servis au bar de l'hôtel toute la journée.
Snacks are available from the hotel's bar throughout the day.
Le dîner commémoratif incluait des plats autrefois servis lors des réunions familiales.
The remembering dinner included dishes that were once served at family gatherings.
Vous serez servis dès que la cuisine aura terminé de préparer vos plats.
You will be served as soon as the kitchen finishes preparing your dishes.
Les amuse-bouches servis à l'apéritif ouvrent l'appétit des invités.
The canapés served with drinks nicely whet the guests' appetite.
Les kebabs bien cuits ont été servis sur un lit de riz parfumé.
The well-done kebabs were served on a bed of fragrant rice.
Elle garde un couteau à beurre spécial pour les beurres aromatisés servis aux invités.
She keeps a special butter knife for the flavored butters she serves to guests.
Pour être servis rapidement, ils ont réservé une table près du comptoir.
To be served quickly, they booked a table near the counter.
Le vieux mixeur les a bien servis mais a finalement dû être remplacé.
The old liquidizer served them well but finally needed to be replaced.
Il est impoli de commencer à manger avant que les invités ne soient servis.
It's rude to start eating before the guests have been served.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être servi v.
be served
"Les clients sont servis rapidement dans ce restaurant."
premier arrivé, premier servi exp.
first come, first served
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
first come, first served
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
! être servi sur un plateau v.
have something handed to you on a silver platter
"Ce poste lui a été servi sur un plateau grâce à ses relations."
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même exp.
If you want something done right, do it yourself
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
on n'est jamais mieux servi que par soi-même exp.
If you want something done right, do it yourself.
"Pour son mariage, elle a tout organisé seule car on n'est jamais mieux servi que par soi-même."
on n'est jamais si bien servi que par soi-même exp.
If you want something done right, do it yourself.
"On n'est jamais si bien servi que par soi-même, dit-elle en préparant son café."
qui paie d'avance est mal servi exp.
those who pay in advance get poor service
"Qui paie d'avance est mal servi, mieux vaut payer après livraison."
bien servi adj.
generously served
"Il était bien servi avec cette assiette copieuse de pâtes."
prêt à être servi adj.
ready to serve
"Le repas est prêt à être servi aux invités."
ayant servi adj.
serving · veteran
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servis in het Frans
Suggesties
premiers servis
1820
vous serez servis
1650
vous êtes servis
1070
s'étaient servis
730
café servis
250
repas servis
6130
Resultaten: 17706. Exact: 17706. Verstreken tijd: 80 ms.
