We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
session because
Le texte n'a pas fait l'objet d'un examen détaillé au cours de la session parce que les participants ont estimé que les rapporteurs devaient d'abord en débattre.
The text was not discussed in detail at the session because it was felt that the rapporteurs should discuss it first.
Dans la pratique courante, il est convenu que la prorogation sert à mettre fin à une session parce que le gouvernement envisage de modifier son programme législatif de façon substantielle et parce qu'il doit répondre à de nouveaux faits et de nouvelles situations vécues par la population.
In the usual practice, prorogation is used to end a session because the government plans to change its legislative agenda considerably and because it needs to address new facts or new situations facing the public.
Vous êtes le créateur de la session parce que vous êtes la seule personne qui peut apprendre et comprendre ce qui est le mieux pour vous
You are the designer of the session because you are the only one who can learn and understand what is best for you
Nous siégeons jusqu'à minuit depuis une semaine et demie, et nous siégerons jusqu'à minuit jusqu'à la fin de la session parce que le gouvernement souhaite apparemment accomplir des choses vraiment importantes.
We will be sitting until midnight until the end of session because the government has such important business, apparently, that it wants to get accomplished.
L'examen d'un autre projet de recommandation a été reporté jusqu'à la prochaine session parce que le Groupe de travail ne disposait pas suffisamment d'informations sur les circonstances de l'affaire.
Consideration of another draft recommendation had been deferred until the next session because the Working Group had insufficient information regarding the circumstances of the case.
D'autres délégations ont estimé que le commerce électronique n'était pas une question nouvelle et devait figurer à l'ordre du jour de la septième Session parce que les Ministres avaient pris une décision à ce sujet en 1998.
Others were of the view that e-commerce was not a new issue and had to be on the agenda for the Seventh Session because Ministers had taken a decision on it in 1998.
Vous avez dirigé cette session parce que personne ne peut faire ça.
No one else can do that, that's why you led this thing.
Nous allons prendre une minute pour permettre aux témoins de fermer leur session parce que nous allons devoir nous occuper très brièvement des affaires du Comité.
We're going to take a minute now for our witnesses to sign off as we go into a very short bit of committee business.
Malgré les améliorations enregistrées dans ce domaine au cours des quatre dernières sessions, la Commission a perdu près de huit heures au cours de sa dernière session parce que des séances se sont terminées avant l'heure prévue.
Although over the past four sessions it had shown an improvement in that regard, during its most recent session it had lost almost eight hours because of meetings ending early.
C'est pourquoi nous avons proposé une motion qui permettrait aux députés de travailler jusqu'à minuit à la fin d'une session parce que le programme législatif est loin d'être terminé.
We want to encourage additional is why we brought forward a motion that would allow members of Parliament to work till midnight at the closing of a session because there is a substantial legislative agenda.
Elle a décidé de remettre leur adoption à sa vingt et unième session parce que les délibérations sur certains points décisifs n'étaient pas achevées.
The Commission decided to defer the adoption of the recommendations to the twenty-first session in view of ongoing deliberations on certain critical issues.
Je ne peux pas ouvrir de session parce que je n'ai pas de code d'accès ou de mot de passe.
I can't sign in because I don't have an Access ID or password.
Erreur : Vous ne pouvez pas ouvrir une session parce que votre téléphone est IPv6 activé
Error: You cannot log in because your phone is ipv6 enabled
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
