Voici le seul programme de villas pieds dans l'eau accessible aux étrangers.
Here is the only program of beachfront villas accessible to foreigners.
Le seul programme de la région qui s'adressait aux adolescents était complet.
The only program in the region catering to teenagers was full.
Nous aurions préféré avoir un seul programme dont les règles étaient connues.
We would have preferred just one single program where the rules were known.
Le couteau devrait voir un seul programme donné à flanc.
Trois chorégraphes contemporains en un seul programme, trois approches de la danse.
Three contemporary choreographers in a single programme, three approaches to dance.
Vous avez toute une gamme de possibilités dans un seul programme.
You have a wide range of possibilities within a single program.
Des signets pour différents utilisateurs peuvent être définis dans un seul programme.
Bookmarks within a single program can be set for different users.
Utilisez un seul programme pour les messages instantanés et les réunions en ligne.
Use a single program for instant messages and online meetings.
Est-il raisonnable de risquer l'ensemble du budget. pour un seul programme.
Is it reasonable to risk the whole budget for a single program.
Toutes les fonctionnalités désirées sont réunies dans un seul programme.
All the necessary features are combined in a single program.
C'était le seul programme se trouvant dans ce genre d'école.
This was the only program located in such a school.
C'est le seul programme à avoir été coupé, pour ainsi dire.
It's the only program to be cut, as it were.
Pendant très longtemps, c'était le seul programme.
For the longest time, that was the only program.
