Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared
Vertaling van "shared" in Frans
Grandma patiently shared the pie so that everyone would be satisfied.
La grand-mère a patiemment partagé le gâteau pour que chacun soit satisfait.
They shared a big platter of fried dumplings and spring rolls.
Ils ont partagé une grande assiette de raviolis frits et de nems.
The neighbors accepted the decision to sell the shared garden without objection.
Les voisins ont accepté sans résistance la décision de vendre le jardin commun.
Cheers, may this shared project bring all of us good luck.
À la vôtre, que ce projet commun nous porte chance à tous.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
Their shared ethic of equality drives their efforts for social justice.
Leur éthique commune d'égalité motive leurs efforts pour la justice sociale.
The shared language forms an essential link between these two cultures.
La langue commune constitue un trait d'union essentiel entre ces deux cultures.
After reviewing the evidence, the attorney shared her legal opinion.
Après avoir examiné les preuves, l'avocat a partagé son opinion juridique.
She shared her favorite recipes to celebrate happy holidays with friends.
Elle a partagé ses recettes préférées pour célébrer les fêtes avec ses amis.
We shared a sweet and spicy dessert made with caramelized pineapple.
Nous avons partagé un dessert sucré et épicé à base d'ananas caramélisé.
They shared their ration with the new recruit who had lost everything.
Ils ont partagé leur ration avec le nouveau soldat qui avait tout perdu.
Their movements grew faster as they reached together for a shared climax.
Leurs mouvements se firent plus rapides, cherchant ensemble une extase partagée.
Each night's stay includes breakfast served in the shared dining room.
Chaque nuitée comprend le petit déjeuner servi dans la salle à manger commune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shared room n.
chambre partagée
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared resources n.
ressources partagées
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared folder n.
dossier partagé
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared memory n.
mémoire partagée
"The war remains a painful part of the country's shared memory."
shared care n.
garde partagée
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
propriété partagée
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared custody n.
garde partagée
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared logic adj.
mutuelle
"They worked together with shared logic to solve the problem."
shared service n.
service partagé
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
espace partagé · espace commun
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
univers partagé
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
base de données partagée
"The team stored all project records in a shared database."
shared file n.
fichier partagé
"The team saved the budget spreadsheet as a shared file."
shared parenting n.
garde partagée · coparentalité
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be shared
+10k
shared bathroom
+10k
shared services
+10k
shared folder
+10k
shared memory
+10k
a shared bathroom
+10k
widely shared
+10k
shared use
+10k
Resultaten: 255792. Exact: 255792. Verstreken tijd: 182 ms.
