Ils se demandent si ce programme peut les aider d'une manière quelconque.
J'ignore si ce programme s'oriente dans cette direction.
Veuillez indiquer si ce programme a pris fin ou s'il a été temporairement suspendu.
Indiquez en particulier si ce programme vise des secteurs précis ou dépend des résultats à l'exportation.
Please indicate whether this programme is directed at specific sectors or is contingent on export performance.
On ne sait pas si ce programme sera reconduit dans deux ans.
Eh bien, nous croyons que si ce programme était rétabli, on pourrait y recevoir deux demandes de soutien diamétralement opposées.
Well, we feel that if the program were restored, you could have two diametrically opposed requests for support.
Ce serait une catastrophe si ce programme était annulé.
If this program is suspended, it will be a tragedy.
Vous vous demandez encore si ce programme convient à votre projet?
Still wondering if this program is right for your project?
Quelle serait la perte si ce programme n'existait pas?
What would the loss be if this program didn't exist here?
Voulez-vous savoir si ce programme vous convient?
Want to know if this program is right for you?
Ce serait très bien si ce programme pouvait être étendu aussi à d'autres communautés.
It would be very good if this program could be extended to others in the community.
Rencontrez un prestataire de services de votre localité et voyez si ce programme vous convient.
Talk to a service provider in your community and find out if this program is right for you.
Nous pouvons vous aider à déterminer si ce programme est celui dont a besoin votre équipe.
We can help you find out if this program is right for your team.
