Examples with "si networkmanager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you're using NetworkManager, Epiphany will be able to automatically detect your network settings.
Si le NetworkManager n'a pas encore démarré ce périphérique, les initscripts continueront avec leur comportement traditionnel et appeleront ifup pour ce fichier ifcfg.
If NetworkManager is not yet starting that device, the init scripts continue with their traditional behavior and call ifup for that ifcfg file.
Pour chaque type de connexion que vous ajoutez ou configurez, vous pouvez décider si le NetworkManager doit tenter de se connecter à ce réseau automatiquement ou non.
For any connection type you add or configure, you can choose whether you want NetworkManager to try to connect to that network automatically when it is available.
Si le NetworkManager se connecte à un point d'accès, l'icône de connexion au réseau se transformera en indicateur graphique correspondant à la force du signal de connexion sans fil.
If NetworkManager connects to the access point successfully, the network connection icon will change into a graphical indicator of the wireless connection's signal strength.
Si vous utilisez NetworkManager pour gérer les périphériques et les connexions réseau, la connexion réseau ne sera pas disponible lors de la seconde étape de la mise à niveau.
In case of using NetworkManager for managing network devices and network connections, network connection is not available during the second stage of the upgrade.
Si le NetworkManager gère bien ce périphérique et que le périphérique n'est pas déjà connecté, alors ifup demandera au NetworkManager de démarrer la connexion.
If NetworkManager does manage that device, and the device is not already connected, then ifup will ask NetworkManager to start the connection.
Si le NetworkManager gère bien ce périphérique et que le périphérique n'est pas déjà connecté, alors ifup demandera au NetworkManager de démarrer la connexion.
If the device is not already connected, then ifup asks NetworkManager to start the connection.
Si le NetworkManager démarre ce périphérique ou l'a déjà démarré, rien de plus n'est fait pour ce fichier, et le fichier ONBOOT=yes suivant est vérifié.
If NetworkManager is starting that device or has already started it, nothing more is done for that file, and the next ONBOOT=yes file is checked.
Soit via wicd, mettez wicd comme valeur, soit networkmanager si vous avez installé l'interface graphique gnome, mettez alors networkmanager.
If you want to use wicd, put wicd as a value; if networkmanager (which comes with the gnome graphical interface), then put networkmanager.
Si vous avez installé NetworkManager ou Wicd (voir Section 5.5.2, « Configuration automatique du réseau »), vous n'avez pas besoin de ce paquet.
If you have NetworkManager or Wicd (see Section 5.5.2, "Automatic network configuration") installed, you do not need this package.
Décochez la case si vous ne souhaitez pas que le NetworkManager se connecte automatiquement.
Uncheck the check box if you do not want NetworkManager to connect automatically.
Si le profil est en cours d'utilisation lors de la modification, alimentez le cycle de connexion pour que NetworkManager applique les modifications.
If the profile was in use while being edited, power cycle the connection to make NetworkManager apply the changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
