We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just based
simply based on
simply on the basis
simply in terms
simply according
merely on the basis
just on the basis
simply depending
Non, nous n'avons pas de délai de réponse maximal, simplement en fonction de la géographie du tracé de notre voie et des installations.
No, we do not have a maximum response time, just based on the geography of our track layout and the facilities.
Nous avons réussi à faire en sorte que les soldats désobéissent aux ordres, qu'ils quittent les positions qu'ils étaient censés défendre, simplement en fonction de données disponibles.
We succeeded in making soldiers disobey orders, making them leave the positions they were supposed to defend, just based on the data that was available.
Ils sont largués en territoire ennemi sans balisage initial, simplement en fonction de l'observation du terrain et des calculs de navigation à bord des Dakota.
They are dropped into enemy territory without initial markup, simply based on the observation of the terrain and navigation calculations aboard the Dakota.
Nous avons choisi le chargeur AVANT simplement en fonction des bons échos que nous avions.
We chose Avant simply based on the good experiences we have.
Autrefois, la plupart des gens décidaient simplement en fonction de l'espace de stockage gratuit dont ils disposaient.
It used to be that most people decided simply on the basis of how much free storage space they got.
Le ministre des Pêches et Océans ne peut aucunement espérer mettre au point une stratégie de gestion des océans, ni la mettre en oeuvre, simplement en fonction de ce qui se fait à son ministère.
The Minister cannot possibly hope to develop an oceans management strategy and implement it simply on the basis of what that ministry does.
Je n'ai pas été en mesure de déterminer si la dernière motion a été adoptée ou non, simplement en fonction des voix qui se sont exprimées.
I wasn't able to ascertain on that last one whether it carried or didn't carry, just based on the voices.
Nous avons choisi Avant simplement en fonction des bonnes expériences que nous avons.
We chose Avant simply based on the good experiences we have.
Vous pouvez le régler entièrement et simplement en fonction de vos besoins individuels.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
