Examples with "simplement formuler une objection" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'ancienne convention, une partie pouvait simplement formuler une objection et établir un quota que l'on avait le choix de respecter ou de mettre de côté.
Under the former convention, a party could simply object and establish a quota that they could either abide by or disregard.
Andere resultaten
En théorie, le fait de formuler une objection ne contribue pas à établir la non-validité d'une réserve, mais sert simplement à y attirer l'attention.
Theoretically, an objection was not necessary in order to establish that fact but was merely a way of calling attention to it.
Les lois ordinaires peuvent l'être à la majorité simple, sauf si le Président de la République formule une objection totale au projet de loi approuvé par le Congrès.
Ordinary laws can be adopted by simple majority, except if the President of the Republic totally objects to a draft law approved by Congress.
L'État ayant formulé la réserve initiale n'aurait alors guère de difficultés pour imposer son point de vue aux autres États; il lui suffirait de formuler une objection (simple) pour que la réserve ne puisse produire ses effets.
Thus, the State that formulated the initial reservation would have had little difficulty in convincing other States; it would merely have had to formulate a (simple) objection in order to prevent the reservation from having effect.
Le débat est devenu intéressant quand une étudiante a formulé une objection vraiment incisive.
The debate only became interesting when one student raised a truly incisive objection.
Nous devons formuler une objection formelle si nous sommes en désaccord avec la décision du conseil.
We must lodge a formal objection if we disagree with the council's decision.
Un membre qui a formulé une objection peut à tout moment la retirer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
