Examples with "simplification de structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention permet d'obtenir une simplification de structure avec un maintien d'une puissance de coupe relativement faible, et une plus longue durée de vie de l'outil de coupe.
The result is a simplified design with a relatively low cutting force and enhanced durability of the cutting tool.
Une telle configuration permet d'éviter de manière fiable un désaccord entre le contenu imprimé et le contenu affiché, et d'effectuer la réduction de taille et la simplification de structure du système.
By such a construction, disagreement between the printed content and the displayed content can be securely avoided and the size reduction and structure simplification of the system can be realized.
Grâce à cette configuration, une simplification de structure, une réduction de taille, une réduction de coût, une réduction de charge d'entraînement, etc., peuvent être obtenues.
As a result of this configuration, a simplification in structure, a reduction in size, a reduction in cost, a reduction in a drive load, etc.
L'invention constitue une simplification de structure d'emballage, permettant de réduire les coûts de fabrication et de diminuer le volume une fois le produit emballé, d'où une réduction de l'espace nécessaire au transport, au stockage et la présentation.
The present invention simplifies a packing structure, reduces manufacturing costs as well as the volume when packed so as to reduce space in transporting, storage, and display.
un dispositif d'affichage capable d'afficher en grand des lettres et chiffres et permettant une simplification de structure et une réduction de taille et un dispositif de calendrier d'un horodateur
a display device capable of largely displaying letters and figures and enabling a simplification in structure and a reduction in size and a calendar device of a timepiece
L'utilisation du verre polarisant dichroïque à structuration chromatique permet d'économiser, par rapport aux afficheurs à cristaux liquides classiques, au moins un filtre polarisant (simplification de structure).
As a result of using the colour-structured dichroic polarisation filter, the invention requires at least one less polarisation filter than conventional LCDs and therefore has a simpler construction.
La construction du boîtier en matériau dieléctrique permet des simplifications de structure dans les tunnels d'entrée et de sortie de la convoyeuse (17, 18) et dans les portes d'accès (53).
The dielectric housing construction enables structural simplifications in conveyor entrance and exit tunnels (17, 18) and in access doors (53).
Effectivement, il y a trois lignes sur la simplification de la structure.
La SACU poursuit le processus de simplification de sa structure tarifaire.
SACU is continuing with the process of simplifying its tariff structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
