Examples with "simulateur du module de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entraînement pour l'espace - Michael Collins, dans le simulateur du module de commande, répète des manœuvres de localisation et d'atterrissage.
Training for space - Michael Collins in the command module simulator during a simulated rendezvous and docking maneuver in June 1969.
"Simulateur du module de commande" Si notre mission réussit les équipes qui sont présentes actuellement iront sur la Lune.
If our mission is successful the crews that are workin' in there right now go to the moon.
Andere resultaten
Dans un mode de réalisation, un simulateur autonome d'accident comprend un module de traitement ayant un dispositif de commande de progression du scénario et un système de modélisation physiologique destiné à recevoir des entrées d'un capteur et à commander des dispositifs effecteurs.
Method and apparatus to provide simulation of a human casualty. In one embodiment an autonomous casualty simulator includes a processing module having a scenario progression controller and a physiological modeling system to receive sensor input and to control effectors.
Un module d'introspection et de commande d'état de simulateur, s'exécutant conjointement avec le simulateur, permet une extraction d'informations de temps de la simulation et une commande du temps de simulation, ce qui est fourni aux machines virtuelles.
Lockheed Martin et la NASA travaillent en partenariat sur la simulation des facteurs humains, afin de développer le module de commande du système Orion.
The Lockheed Martin Corp. unit and NASA are partnering in human-factors simulations to develop Orion's command module.
la simulation de l'invention peut être une entrée effectuée dans un module de commande de moteur destiné à commander le fonctionnement du moteur de véhicule relié au compresseur ou à la turbine.
l'invention concerne un procédé servant à simuler une zone de déplacement d'un robot et comprenant une installation informatique et un module de commande grâce auquel on simule une trajectoire de déplacement du robot
the invention relates to a method for simulating a movement range of a robot with a data processing system and an control module which allows a movement path of the robot to be simulated
le fonctionnement du système en mode désactivé s'arrête lorsque le processus de simulation envoie des données de commande de stimulation au module matériel, ou lorsque le module matériel envoie des données réponse au processus de simulation.
operation of the system in the disengaged mode terminates if the simulation process sends stimulation-control data to the hardware pod, or if the hardware pod sends response data to the simulation process.
le système de commande de véhicule comprend également un module de simulation en communication avec le contrôleur et configuré pour exécuter un modèle de dynamique de véhicule qui simule une réponse du véhicule sur la base du signal d'entrée et du paramètre de fonctionnement du véhicule
the vehicle control system also includes a simulation module in communication with the controller and configured to execute a vehicle dynamics model to simulate a vehicle response based on the input signal and the vehicle operating parameter
un système d'assistance destiné à aider un individu à mettre au point une thérapie pour le traitement du diabète chez un patient, comprenant un module de commande d'interface d'utilisateur, un moteur de simulation et un module de représentation sous forme de graphique et d'affichage
a system to assist an individual in developing a therapy in diabetes treatment of a patient includes a user interface control module, a simulation engine, a charting and display module
En réponse à la vitesse du rouleau et à la force qui lui est appliquée, un circuit de commande (38) module le courant envoyé aux bobines de champ en fonction d'une simulation choisie concernant l'inertie et la résistance au roulement du véhicule.
A controller (38), in response to the roll speed and force applied to the roll, controls the current to the field coils in accordance with a selected simulated inertia and road load for the vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
