Examples with "simulation d'ensemble" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une réalisation majeure de l'équipe est un outil de simulation d'ensemble qui incorpore de nombreux phénomènes importants couplés des empilements de piles à combustible en fonctionnement.
A major achievement of the team is a comprehensive simulation tool which incorporates many important coupled phenomena in operating fuel cell stacks.
procédé d'estimation de puissance de simulation d'ensemble d'instructions de processeur
processor instruction set simulation power estimation method
Finalement, une simulation d'ensemble réalisée avec un modèle couplé océan-atmosphère a permis d'explorer le rôle des WWEs dans l'évolution contrastée des années 1997,2014 et 2015 qui présentaient des conditions similaires et favorables au déclenchement d'El Niño.
Finally, The role of WWEs in the contrasted evolution of El Niño in 1997,2014 and 2015, which exhibited favourable conditions for El Niño to develop, is explored in ensemble simulations using a coupled ocean-atmosphere model.
Finalement, une simulation d'ensemble réalisée avec un modèle couplé océan-atmosphère a permis d'explorer le rôle des WWEs dans l'évolution contrastée des années 1997,2014 et 2015 qui présentaient des conditions similaires et favorables au déclenchement d'El Niño.
Finally, The role of WWEs in the contrasted evolution of El Niño in 1997,2014 and 2015, which exhibited favourable conditions for El Niño to develop, is explored in ensemble simulations using a coupled ocean-atmosphere model.
Andere resultaten
On a de plus réalisé des simulations d'ensemble à état initial perturbé pour documenter l'impact de la variabilité intrinsèque océanique sur la convection.
In addition, we carried out perturbed initial state ensemble simulations to characterize the impact of ocean intrinsic variability on convection.
La troisième série quantifie la variabilité interne à partir de deux simulations d'ensemble de 30 membres.
The third set quantifies internal variability through two 30-member ensemble simulations.
Ils effectuent des simulations d'ensemble avec plusieurs sous-groupes de facteurs de forçage, dont des expériences qui isolent les effets des émissions de gaz à effet de serre et d'aérosols, pour déterminer lesquels interviennent le plus dans l'affaiblissement de la CTH.
They conduct ensemble simulations with several subsets of forcing agents which included experiments that isolated the effects of greenhouse gas and aerosol emissions, to see what is the most important in the weakening of the THC.
L'invention concerne un système un procédé pour la simulation de profils métaboliques de liquides biologiques, notamment un système qui permet la simulation d'ensembles de données de spectres pour tester des techniques d'analyse de données, des hypothèses et des conceptions expérimentales.
A system and method for the simulation of metabolic profiles of biofluids, including a system that allows the simulation of data sets of spectra in order to test data analysis techniques, hypotheses and experimental designs.
Compte tenu des simulations d'ensemble des modèles climatiques, et notamment des nombreux passages de modèles pour le XXe et le XXIe siècle, la présente évaluation a pu prendre en compte bien plus de simulations que n'importe quelle autre évaluation antérieure des changements climatiques.
Together with climate model ensemble simulations, including many model runs for the 20th and 21st centuries, this assessment has been able to consider far more simulations than any previous assessment of climate change.
L'étude des hivers 1976-1977 et 2009-2010 via la réalisation de simulations d'ensemble avec et sans nudging a permis de confirmer la contribution de la stratosphère à la phase négative de la NAO et aux fortes anomalies négatives de température observées sur l'Europe du nord.
Case studies have been carried out for the 1976-1977 and 2009-2010 winters though ensemble simulations with free or nudged stratosphere. Results confirm the relative contribution of the stratosphere to the negative phase of the NAO and the temperature anomalies over the northern Europe.
Simulations d'un ensemble avec les acteurs de l'école.
La validité du cadre est vérifiée par la simulation d'un ensemble de résultats expérimentaux décrits précédemment.
The performance of the framework is verified by simulating a set of experimental results described earlier.
Récemment, un programme de recherche a permis de cerner un problème préoccupant lors de simulations en présence d'ensembles de retenue pour bébé dont les bases sont détachables.
Recently, one research program identified a concern during simulations of infant seats with detachable bases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
