We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation the
D'autre part, nous cherchons à évaluer par simulation les performances de ces paradigmes.
Secondly, we want to evaluate by simulation the performance of these paradigms.
Enfin, nous évaluons par simulation les performances de notre protocole et nous le comparons à d'autres protocoles proposés dans la littérature.
Finally, we evaluate by simulation the performance of our protocol and we compare it to other protocols proposed in the literature.
Après, nous avons conçu, réalisé, et mis en place en simulation les fonctions de la structure de commande retenue.
After that, we have designed, realised and implemented in simulation the functions of the chosen control structure.
Après, le concepteur sera capable de vérifier et valider par simulation les critères et les caractéristiques clés de la reconfiguration dans le but d'atteindre les indicateurs demandés.
Afterwards, the designer will be able to verify and validate by simulation the criteria and key features of the reconfiguration in order to achieve the requested indicators.
D'autre part, nous cherchons à évaluer par simulation les performances de ces paradigmes.
Secondly, we want to evaluate by simulation the performance of these paradigms.
Explorer au moyen de simulation les implications en termes de bien-être de politiques hypothétiques de développement durable. 2º Méthodologie
Explore by (qualitative) simulation the implications in terms of well-being of hypothetical sustainable development policies.
Nous proposons en particulier de faire un parallèle entre les relations Homme/environnement et Homme/simulation, avec pour objectif de donner un cadre pour reproduire par la simulation les aspects multisensoriels de la perception du monde physique.
In particular, we propose a parallelism between man/environment and man/simulation relationships, aiming at giving back a framework for replicating in simulation the multisensory aspects that occur in the perception of the physical world.
Simulation Les envahisseurs sont frappantes sur votre hélicoptère armé.
Simulation The enemy troops are relentlessly attacking your base!
On transpose sur le modèle de simulation les positions et axes de découpe.
The cut locations and orientations are transposed to the simulated model.
La simulation les a préparés à des scénarios réels de combat en milieu urbain.
The simulation prepared them for real-world scenarios militarily within urban landscapes.
Optimisez votre environnement informatique actuel et vos techniques de simulation les plus courantes.
Optimize your existing computing environment and most common simulation techniques.
Les astronomes ont optimisé par simulation les trajectoires des deux galaxies pro-génitrices.
The astronomers optimized by simulations the trajectories of both galaxies.
En règle générale, les développeurs tentent de créer des conditions de simulation les plus proches de la réalité.
Typically, developers are trying to create simulation conditions closest to reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
