Il continuait à se creuser la tête, mais la solution ne venait pas.
Selon le rapport, aucune autre solution ne garantit la sécurité des habitants du village.
According to the report, no other solution can keep the village residents safe.
Cette solution ne va pas convenir si nous devons respecter le budget initial.
Si cette solution ne suffit pas, il faudra envisager sérieusement quelque chose d'autre.
If this solution isn't enough, we'll have to seriously consider something else.
Le flacon contenant la solution ne doit pas être retourné ni agité.
The vial containing the solution should not be inverted or shaken.
En outre, cette solution ne semble poser aucun problème technique particulier.
Une telle solution ne pourrait être envisagée que sous un état ouvrier.
Such a solution could only be envisaged under a workers' state.
La vraie solution ne réside pas de ce genre de projet loufoque.
Aucune solution ne pourra être trouvée hors d'un processus politique.
No solution can be found other than through a political process.
Si une solution ne fonctionne pas pour vous, soyez patient.
Une solution ne sera probablement trouvée qu'en dehors du cadre juridique actuel.
A solution will probably only be found outside the current legal framework.
Mais la solution ne consiste pas à utiliser les mêmes moyens.
However, the solution is not to use the same weapons in response.
Faites quelque chose, aucune solution ne se présentera sans votre engagement.
Do something about it, no solution will come up without your commitment.
