Examples with "son code aux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les années 1920, Walter Conrad Arensberg est convaincu que Bacon avait remis la clef de son code aux Rose-Croix, que cette société est toujours active et que ses membres communiquent entre eux sous l'égide de l'Église d'Angleterre.
In the 1920s Walter Conrad Arensberg became convinced that Bacon had willed the key to his cipher to the Rosicrucians. He thought this society was still active, and that its members communicated with each under the aegis of the Church of England.
Un virus est un programme qui attache son code aux dossiers exécutables, de sorte que quand l'utilisateur essaye de courir le dossier, ils courent également involontairement le code de virus.
A virus is a program that attaches its code to executable files, so that when the user tries to run the file, they also unintentionally run the virus code.
Andere resultaten
Avec son code, on accède aux canaux d'urgence du Résolution.
Il est donc possible de demander son code source aux administrateurs du site et au webmaster.
It is possible to ask the site administrators and the webmaster for its source code.
Elle vise à demander que le premier ministre dépose à la Chambre son code d'éthique destiné aux ministres.
It requests that the Prime Minister table in the House his ethics code for ministers.
Comme toutes les technologies en open-source, la mise en œuvre, la configuration et l'optimisation de son code demandent aux éditeurs d'importants investissements en ressources techniques.
Like all open source technology, to deploy, configure, and optimize code requires publishers to make significant investments in technical resources.
La France et la Roumanie ont simplifié leurs procédures, et le Japon a étendu son code du travail aux stagiaires étrangers.
France and Romania have simplified procedures, and Japan has extended the coverage of its labour law to foreign trainees.
Cet ADNmt a une configuration en anneau et est dépourvu de toute protection par des protéines, ce qui expose son code génétique aux dommages des radicaux libres.
This mtDNA is arranged in a ring configuration and it lacks a protective protein surrounding, leaving its genetic code vulnerable to free radical damage.
Codes individuels des banques Chaque banque applique son propre code aux activités commerciales qu'elle mène avec ses PME clientes.
Each bank will apply its own bank code to the business activities it has with its small and medium-sized business customers.
Netscape a répondu en ouvrant son code source aux développeurs pour encourager davantage d'innovation et s'est recentré sur son site Web pour obtenir des revenus.
Netscape has responded by opening its source code to developers to encourage further innovation, and has focused on its Web site to drive revenues.
La seule action qui, selon la Colombie, nécessiterait un processus législatif est une modification des dispositions de son Code commercial relatives aux garanties douanières.
The only action that according to Colombia would entail a legislative process is an amendment to the provisions of its Commercial Code dealing with custom securities.
La République-Unie de Tanzanie a récemment amendé son code pénal pour permettre aux tribunaux de traduire devant une juridiction universelle les personnes suspectées d'avoir commis des actes de piraterie.
In the United Republic of Tanzania, we recently amended the criminal code to allow our courts to prosecute suspected pirates under universal jurisdiction.
Finalement, si vous souhaitez uniquement modifier le comportement d'un modèle dans son code Python sans toucher aux champs de modèle, il s'agit de Modèles mandataires.
Finally, if you only want to modify the Python-level behavior of a model, without changing the models fields in any way, you can use Proxy models.
