Examples with "source montrant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est à noter qu'une révision de la carte du contour de service de la station source montrant les contours réalistes peut être requise.
It should be noted that a revision to the service contour map of the originating station may be required to show realistic contours.
Dans certains contextes, l'identification non-équivoque d'une source montrant une de ces signatures communes serait difficile, surtout avec la précision relativement faible (ça.
In some contexts, unequivocal identification of a source exhibiting one of these common signatures would be difficult, especially with the relatively low precision (ca.
En outre, nous avons publié du code open source montrant comment Jungle Disk stocke et récupère les données sur S3.
In addition, we've published open source code that demonstrates how Jungle Disk stores and retrieves data from S3.
Andere resultaten
Les sources montrant que Clifford a lu ces ouvrages sont présentées dans le contexte de ses propres grandes habitudes et de sa situation en vue de comprendre son intérêt pour ce matériel soi-disant aussi controversé.
Evidence for Clifford's reading of these works is set in the context of her own wider habits and circumstances to understand her motives for attending to such seemingly controversial materials.
La délégation devrait apporter des précisions à ses déclarations à partir d'autres sources montrant que les veuves ont des difficultés à trouver du travail car elles sont tenues de produire divers certificats et attestations, y compris des témoignages de voisins.
The delegation should clarify reports by alternative sources which indicated that widows had difficulty entering the workforce since they were required to produce several certificates and attestations, including testimonies from neighbours.
Ci-dessous vous pouvez trouver des liens vers des sources montrant comment définir les conditions de stockage et accéder aux cookies déjà stockés dans l'appareil de l'utilisateur pour les navigateurs les plus populaires.
Below one can find links to sources showing how to set the conditions of storage and gaining access to cookies already stored in user's device for the most popular internet browsers.
Cependant, malgré l'absence de jurisprudence et de dépôt de plainte, le Comité consultatif a pu réunir des informations de diverses sources montrant que des personnes appartenant à la minorité arménienne font l'objet de discriminations fréquentes dans divers domaines.
Despite this absence of case-law and reported claims, the Advisory Committee has, however, collected information from various sources indicating that persons belonging to the Armenian minority are facing widespread discriminations in various spheres.
D'autres sources montrant l'imagerie satellite indiquent que 76 % de la cité fortifiée ont été très endommagés.
Other sources showing satellite imagery reported that 76% of the walled-city had been extensively damaged.
Mais nous avons trouvé des traces et des sources montrant une production viticole importante, notamment à destination de l'Egypte, il y a encore huitante ans.
However, we found some traces of sources that prove that there used to be until 80 years ago, an important wine production, especially destined to Egypt.
D'autres sources montrant des images satellite confirment qu'il n'y a aucun dommage apparent sur les sites des 'Noréas de Hama' et 'Ugrarit (Tell Shamra)'.
Other sources showing satellite images confirm that there is no visible damage at the sites of the 'Noreas of Hama' and 'Ugrarit (Tell Shamra)'.
D'autres sources montrant l'imagerie satellite révèlent que le tell qui est dans une position défensive stratégique, a subi les plus gros dégâts entre janvier 2013 et août 2014, avec un mouvement militaire au sol et des actes de pillage.
Other sources showing satellite imagery reported that the Tell, which is located in a strategic defensive position, suffered most damages between January 2013 and August 2014, with military movement on the ground, and looting.
Au cours de son exposé, il a analysé des sources montrant que le Traité de Rapa Nui de 1888 et les documents judiciaires espagnols médiévaux appelés «parlamentos» ont tous les attributs et les caractéristiques des traités.
He analysed in his presentation sources showing that the 1888 Treaty of Rapa Nui and the medieval Spanish judicial documents called parlamentos have all the attributes and characteristics of treaties.
D'autres sources montrant l'imagerie satellite dénombrent 165 puits creusés jusqu'en mars 2014 et 1268 puits observés six mois après la prise de contrôle du site par les groupes armés en 2014.
Other sources showing satellite imagery report 165 pits that were dug until March 2014 and 1268 pits observed six months after the armed groups took control of the site in 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
