We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme will be
Ce sous-programme aura pour objet de promouvoir la création d'un environnement habilitant fondé sur des partenariats entre la société civile et les structures administratives formelles.
The object of the subprogramme will be to promote an enabling environment that builds on partnerships between civil society and formal governance structures.
Ce sous-programme aura également pour but de renforcer l'élaboration de stratégies d'information et d'activités regroupées par thème, à l'intention de certains publics, dans le monde entier, y compris des activités menées dans le cadre de programmes s'adressant aux jeunes.
A second objective of the subprogramme will be to increase the development of thematically integrated information strategies and activities targeted to specific key audiences around the world, including outreach programme activities for young people.
Le sous-programme aura pour objectif de renforcer le développement des secteurs de production, favoriser la convergence de la productivité et réduire les écarts de productivité en Amérique latine et dans les Caraïbes.
The subprogramme will be aimed at further strengthening the development of production sectors, fostering production convergence and reducing productivity gaps in Latin America and the Caribbean.
Pour ce faire, le sous-programme aura pour objectif subsidiaire de faire mieux comprendre les tendances et problèmes du développement international.
In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues.
Plus précisément, le sous-programme aura pour objectif
Bien que ces activités nouvelles n'exigent pas la création de postes supplémentaires, le sous-programme aura besoin d'une forte augmentation de ses ressources destinées à financer les services de consultants
Although the addition of these activities will not necessitate any new posts, the subprogramme will require a substantial increase in its resources available for consultants
Plus spécifiquement, le sous-programme aura les missions ci-après
Le sous-programme aura une incidence sur les initiatives régionales visant à atténuer les effets des conflits et à favoriser le développement et permettra d'enrichir et de diffuser les connaissances d'une région à l'autre.
The subprogramme will have an impact on regional initiatives for conflict mitigation and development and acquire and disseminate knowledge from across regions.
Le sous-programme aura également pour objectif d'appuyer le développement de la justice internationale et la fin de l'impunité en aidant les tribunaux internationaux et les tribunaux bénéficiant d'une assistance internationale.
Revise the paragraph to read: "A further objective of the subprogramme is to support the development of international justice and an end to impunity through help to existing international and internationally assisted tribunals.
2.9 Par ailleurs, le sous-programme aura pour objectif d'étudier et d'analyser de façon approfondie les nouvelles questions de fond intéressant le maintien de la paix et de coordonner, à l'échelon du programme, la formulation des politiques et des procédures.
2.9 A further objective will be to provide in-depth research and analysis of emerging policy questions in the field of peacekeeping and to coordinate at the programme level in the formulation of peacekeeping policies and procedures.
De plus, le sous-programme aura de plus en plus recours aux moyens électroniques de diffusion et d'échange de l'information, notamment pour concevoir des pages Web spécialisées.
Furthermore, the subprogramme is increasingly exploiting the electronic medium for dissemination and exchange of information, especially by developing specialized web pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
