Examples with "sous-structures ont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un premier temps, étant donné que seules quelques sous-structures ont été cristallisées pour les deux protéines, on devra construire des modèles pour la structure des protéines complètes.
Initially, since only partial crystal structure data is available for both proteins, predictive models for the structure of the models will have to be constructed.
Andere resultaten
Les tubes d'aluminium de la sous-structure ont été spécialement conçus et fabriqués selon un procédé d'extrusion.
The aluminum pipes of the substructure were specially designed and were manufactured by extrusion.
La structure de toit et la sous-structure de façade ont été conçus en acier.
The roof structure and the facade substructure were designed as a steel structure.
Un certain nombre de structures et sous-structures publiques ont été créées en vue de maintenir l'attention sur les questions liées à la protection des droits de l'homme.
A number of State structures and substructures have been created, which aim to keep spotlight on issues concerning protection of human rights.
La structure du châssis et la sous-structure du plancher ont été adaptées au troisième essieu, et les vitres latérales abaissées dans la version CITY pour intégrer la position des passagers assis.
The chassis structure and floor substructure have been adapted to the third axle, with lateral glazing lowered in flat floor version to take account of the position of seated passengers
Une application spécifique concerne la mesure de la forme des structures sous-marines qui ont été colonisés par la biocolonisation.
One specific application concerns measuring the shape of structural members that have been colonized by marine growth.
Le plus souvent le physiothérapeute vous demandera de faire certains mouvements pour découvrir exactement quelles structures sous-jacentes ont besoin de récupération.
Most often the physiotherapist will ask you to move in certain ways to uncover exactly which underlying structures need recuperation.
L'opacité, une complexité totalement inutile et la quasi impossibilité d'entreprendre une vérification des risques qui sous-tendent ces structures ont sapé la confiance dans le marché de la titrisation.
The opaqueness, wholly unnecessary complexity, and near impossibility of undertaking independent due diligence on these structures' underlying risk have undermined trust in the securitization market.
Celui de Collins and Aikman, autre groupe automobile, est imprimé sous forme de livre, et les sous-sous-groupes ont une structure aussi complexe que de nombreux groupes de sociétés nationaux.
The group chart of Collins and Aikman, another automotive group, is printed in a book, with sub-sub-groups having the complexity of structure of many domestic groups of companies.
Au total, plus de 1000T de structures sous-marines ont été installées. À Propos
Si nous comparons cette base aux fondations d'une maison, les blocs de béton qui se trouvent sous la structure n'ont rien de passionnant ou d'intéressant, mais ils sont absolument essentiels pour assurer la solidité de la maison ou d'un grand pays.
If we compare that foundation to the foundation of a house, the cinder bricks under the ground are not that exciting or newsworthy, but they are absolutely essential to a good structure, a solid house and a great nation.
Si nous comparons cette base aux fondations d'une maison, les blocs de béton qui se trouvent sous la structure n'ont rien de passionnant ou d'intéressant, mais ils sont absolument essentiels pour assurer la solidité de la maison ou d'un grand pays.
If we compare that foundation to the foundation of a house, the cinder bricks under the ground are not that exciting or newsworthy, but they are absolutely essential to a good structure, a solid house and a great nation.
Le Client reconnaît et accepte que les Données Client puissent être transférées ou consultées depuis n'importe quel pays dans lequel Philips Lighting ou ses Sous-processeurs ont des structures.
Customer acknowledges and agrees that Customer Data may be transferred to and/or accessed from any countries in which Philips Lighting or its Sub-Processors maintain facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
