Le milieu opérait dans l'ombre, contrôlant les activités souterraines de la ville.
The mob operated in the shadows, controlling the city's underground activities.
La ville dispose d'un vaste réseau de canalisations souterraines pour les services publics.
The city has an extensive network of underground pipes for utilities.
Les polluants sont décomposés ou resteront dans les couches souterraines.
Contaminants are broken down, or will stay behind in the ground layer.
Les fréquences correspondent à des profondeurs souterraines sur une plage d'intérêt.
The frequencies correspond to subterranean depths over a range of interest.
Depuis des siè-cles, ils vivent terrés dans des grottes souterraines.
For centuries, they have lived hidden in subterranean caves.
Le baron du crime tenait fermement les activités souterraines de la ville.
The crime lord held an iron grip on the city's underground activities.
Les mineurs ont dû extraire le charbon des profondeurs souterraines.
The miners had to dig out the coal from deep underground.
Les avancées technologiques ont facilité l'accès aux réserves de pétrole non conventionnel souterraines.
Technological advances have made it easier to access unconventional oil reserves underground.
De nombreuses conduites souterraines sont invisibles mais jouent un rôle vital dans le drainage.
Many underground channels are hidden from view but play a vital role in drainage.
Ils doivent creuser avec précaution pour éviter d'endommager les installations souterraines existantes.
They must trench carefully to avoid damaging the existing utilities underground.
Sous la pression des forces puissantes souterraines ces dalles sans arrêt dvizhutsja.
Under the pressure of mighty underground forces these plates continuously dvizhutsja.
La géologie de la région a révélé d'importantes ressources de schiste bitumineux souterraines.
The region's geology revealed extensive oil shale resources underground.
Un tunnelier peut réduire considérablement le temps nécessaire aux constructions souterraines.
A tunnel boring machine can significantly reduce the time needed for underground construction.
