Il doit toujours faire face aux moqueries venant du poulailler lors de ses spectacles.
He always has to deal with heckling from the peanut gallery at his shows.
Le groupe était sur les rotules après avoir donné des spectacles pendant trente nuits consécutives.
The band was running on fumes after performing shows for thirty straight nights.
Après la rénovation, le vieux théâtre est plein de vie avec de nouveaux spectacles.
After the renovation, the old theater is alive and kicking with new performances.
Les festivaliers ont connu l'embarras du choix avec tant de superbes spectacles programmés.
The festival goers experienced an embarrassment of riches with so many great performances scheduled.
Le festival présentera des spectacles dans l'esprit de la diversité culturelle.
The festival will showcase performances under the umbrella of cultural diversity.
Le succès du comédien vient de sa capacité à rester naturel dans ses spectacles.
The comedian's success comes from his ability to keep it real in his performances.
Ils espèrent animer l'ambiance du festival avec des spectacles en direct.
They hope to juice the festival atmosphere with live performances.
Le festival proposait des spectacles électrisants qui ont galvanisé toute la foule.
The festival featured kicking performances that energized the whole crowd.
Le festival a présenté plusieurs cycles réussis de différents spectacles de danse.
The festival featured several successful runs of different dance performances.
Le jeune artiste était fasciné par les spectacles de rue animés.
The young artist was attracted by the lively street performances.
Le club a organisé une soirée de spectacles comiques qui a ravi le public.
The club hosted a night of comic performances that thrilled the audience.
Le festival proposait des spectacles hybrides mêlant musique live et art numérique.
The festival featured hybrid performances that included both live music and digital art.
De nombreux théâtres présentent des spectacles avec des vedettes connues cette saison.
Many theaters are showcasing shows with well-known stars this season.
