La qualité des spectacles a fini par se hausser grâce aux critiques du public.
The quality of the shows eventually improved thanks to the audience's feedback.
Le service communication met à jour la grille automne-hiver des spectacles et conférences.
The communications department is updating the fall-winter schedule of shows and lectures.
Le festival présentera des spectacles dans l'esprit de la diversité culturelle.
The festival will showcase performances under the umbrella of cultural diversity.
Ils espèrent animer l'ambiance du festival avec des spectacles en direct.
They hope to juice the festival atmosphere with live performances.
Le festival a présenté plusieurs cycles réussis de différents spectacles de danse.
The festival featured several successful runs of different dance performances.
Cette salle est équipée pour la captation en direct des spectacles musicaux.
This venue is equipped for live broadcasts of musical performances.
Le jeune artiste était fasciné par les spectacles de rue animés.
The young artist was attracted by the lively street performances.
Le club a organisé une soirée de spectacles comiques qui a ravi le public.
The club hosted a night of comic performances that thrilled the audience.
Cette couturière invente des robes originales pour les spectacles de danse de l'école.
This designer creates original dresses for the school's dance performances.
Le programme de théâtre du quartier favorise les créations locales et les spectacles participatifs.
The neighbourhood theatre's programme favours local creations and participatory shows.
Le conteur itinérant dormait chaque nuit dans un village différent après ses spectacles.
The traveling storyteller slept in a different village every night after his performances.
Elle aime ses enfants à la folie et ne rate jamais leurs spectacles.
She loves her children to bits and never misses any of their performances.
De nombreux théâtres présentent des spectacles avec des vedettes connues cette saison.
Many theaters are showcasing shows with well-known stars this season.
