Elle est revenue de ce régime extrême en ressemblant à un squelette ambulant.
She came back from that extreme diet looking like a walking skeleton.
Cette famille apparemment parfaite a sûrement au moins un squelette dans le placard.
That seemingly perfect family surely has at least one skeleton in the closet.
Le squelette entier d'un morpholino est formé de ces sous-unités modifiées.
The entire backbone of a Morpholino is made from these modified subunits.
Le musée expose un squelette humain à taille réelle pour expliquer l'anatomie.
The museum displays a life-size human skeleton to explain human anatomy.
Chaque entreprise a un squelette dans le placard que la direction espère garder secret.
Every company has a skeleton in the closet that management hopes never surfaces publicly.
Le squelette d'ours des cavernes exposé ici est presque entièrement complet.
The cave bear skeleton on display here is almost completely intact.
Les enfants étaient ébahis devant le squelette géant de dinosaure au musée.
The children were astounded by the giant dinosaur skeleton in the museum.
Il avait l'air d'un squelette ambulant après des semaines de travail sans vrais repas.
He looked like a walking skeleton after weeks of working without proper meals.
Pendant sa thérapie, il a enfin affronté le squelette dans le placard de son enfance.
During therapy, he finally confronted the skeleton in the closet from his childhood.
En cours de biologie, le professeur a montré la position du tibia sur un squelette.
In biology class, the teacher showed where the shinbone is on a skeleton.
Le candidat craignait que les journalistes découvrent un squelette dans le placard avant l'élection.
The candidate feared reporters would uncover a skeleton in the closet before election day.
On retrouve souvent la figuration de la mort avec une faux et un squelette.
Death is often personified with a scythe and a skeleton.
Au musée, nous avons admiré le squelette gigantesque de dinosaures se dressant.
In the museum, we marveled at the gargantuan dinosaur skeleton standing tall.
