Examples with "stabiliser le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les rejets devaient diminuer fortement, on pourrait parler de stabiliser le programme, mais pas dans le cas présent.
If the emissions were to decrease sharply, then you could perhaps talk about stabilizing the programme, but not in this case.
Nous avons choisi de stabiliser le programme plutôt que de l'élargir, avec des ressources limitées, et peut-être d'en compromettre la stabilité de façon générale.
We chose to stabilize the program as opposed to grow it and keep it thin and perhaps unstable across the board.
Il a confirmé son engagement à stabiliser le programme (ouvert) de subvention de la recherche indépendante au moyen d'une augmentation de 10 millions de dollars par année du budget fictif par rapport à l'enveloppe de financement actuelle.
It confirmed a commitment to stabilize the investigator-initiated (open) grants program through a notional budget increase of $10 million per annum over the current funding envelop.
Nous aidons à éliminer le risque et à stabiliser le programme financier associé à l'acquisition d'équipement médical.
Financing We help eliminate risk and stabilize the financial program associated with the procurement of medical equipment.
La prochaine étape consiste à stabiliser le programme en développant davantage les capacités des parties prenantes locales afin qu'elles assument cette responsabilité à long terme.
Looking ahead The next step is to stabilise the programme by further developing the capacity of local stakeholders to take ownership in the long-term.
Enfin, le gouvernement injectera 59 millions de dollars sur deux ans pour stabiliser le programme aliments-poste, lui permettant d'offrir aux collectivités isolées du Nord un accès à des aliments sains.
Finally, the government will invest $59 million over two years to stabilize the food mail program to provide access to healthy food in isolated northern communities.
Nous devons stabiliser le programme A380 et avancer sur notre stratégie produits, nos ressources, nos processus et notre dispositif industriel.
We need to stabilize the A380 and we need to move ahead with our product strategy, our resources, our processes and the industrial set up.
Il ne suffit pas d'un bon manuel pour remettre sur pied le PCI, mais ce manuel est indispensable pour stabiliser le Programme et l'améliorer à terme.
Having a good handbook is not a sufficient condition for restoring the fortunes of ICP but it is a necessary step towards stabilizing and eventually improving the Programme.
Il ne faut pas oublier que l'un des principaux objectifs de la Stratégie nationale de construction navale consiste à stabiliser le programme de travaux de manière à conserver la main-d'œuvre embauchée, l'expertise acquise et les technologies créées.
Remember that one of the major objectives of the National Shipbuilding Strategy is to provide a steady program of work to retain the workforce, expertise and technologies that have been developed.
Si nous voulons stabiliser le Programme de contestation judiciaire pour les années à venir, je pense que nous devons en élargir la portée afin qu'il puisse financer ces genres de contestations également.
If we're going to stabilize the Court Challenges Program into the future, I think the Court Challenges Program has to broaden itself out into financing some of these types of challenges as well.
Pour Airbus, la priorité opérationnelle actuelle consiste à stabiliser le programme A380.
Cet argent aidera à stabiliser le Programme des services de santé non assurés et les services de soins primaires et constitue un investissement direct en vue de la construction et de la rénovation de l'infrastructure des services de santé des Premières nations et des Inuits.
These monies will help stabilize the Non-Insured Health Benefits program, primary care services, and fund a direct investment in the construction and renovation of the infrastructure for First Nations and Inuit health services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
