Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilize the program
Examples with "stabilize the program" and their translation in Frans
We chose to stabilize the program as opposed to grow it and keep it thin and perhaps unstable across the board.
Nous avons choisi de stabiliser le programme plutôt que de l'élargir, avec des ressources limitées, et peut-être d'en compromettre la stabilité de façon générale.
Lastly, the NASP seeks long term funding to stabilize the program for years to come. This will ensure the protection of the marine environment which will benefit coastal communities and future generation of Canadians.
Enfin, le PNSA cherche à obtenir un financement à long terme pour stabiliser son budget au cours des années à venir, ce qui permettra d'assurer la protection de l'environnement maritime pour les collectivités côtières et les prochaines générations de Canadiens.
This new structure may stabilize the program and allow for greater flexibility when making decisions on key program issues.
La nouvelle structure peut stabiliser le programme et permettre une plus grande flexibilité pour prendre des décisions sur les questions clés liées au programme.
The purpose of this phase is to pursue and consolidate the current training activities, improve the on-line version of the program, develop continuing education modules, stabilize the program's finances and set up new partnerships.
Cette phase vise à poursuivre et consolider les présentes activités de formation, améliorer la version en ligne du programme, développer des modules de formation continue, stabiliser la situation financière du programme et établir de nouvelles collaborations à valeur ajoutée.
There are issues that we need to continue to work out with the first nations policing program, but I'm very pleased that we were able to stabilize the program in this way.
Nous avons encore des problèmes à régler relativement au programme des services de police des Premières Nations, mais je suis très heureux que nous ayons pu ainsi en stabiliser les bases.
Andere resultaten
Financing We help eliminate risk and stabilize the financial program associated with the procurement of medical equipment.
Nous aidons à éliminer le risque et à stabiliser le programme financier associé à l'acquisition d'équipement médical.
The department has made lobster a priority species for new funding recently received to stabilize the collaborative science program in the wake of the Larocque decision, which this committee has heard about in the past.
Le ministère a classé le homard au rang des espèces prioritaires pour obtenir les nouveaux fonds récemment octroyés aux fins de la stabilisation du programme de collaboration en matière scientifique, dans la foulée de la décision Larocque dont vous avez tous entendu parler.
Certainly it is our perspective that in co-operation and collaboration with the provinces, the federal money that has been set aside for dental care was distributed to the provinces to sustain and stabilize the existing programs.
Nous sommes certainement d'avis qu'en coopération et en collaboration avec les provinces, l'argent fédéral réservé aux soins dentaires a été distribué aux provinces afin de renforcer et de stabiliser les programmes existants.
The moratorium stabilizes the health protection program to ensure that a three-year project to review and strengthen the science and regulatory capacity of the health protection program is as comprehensive as possible.
Le moratoire stabilise le Programme de protection de la santé, afin que ce projet de trois ans, visant à examiner et à renforcer les capacités scientifiques et les activités de réglementation du Programme de protection de la santé, soit le plus exhaustif possible.
Finally, the government will invest $59 million over two years to stabilize the food mail program to provide access to healthy food in isolated northern communities.
Enfin, le gouvernement injectera 59 millions de dollars sur deux ans pour stabiliser le programme aliments-poste, lui permettant d'offrir aux collectivités isolées du Nord un accès à des aliments sains.
Growth in the use of TFSAs is expected to continue to be strong over the short- to medium-term as more investors learn of the benefits of saving in a TFSA, and to eventually stabilize as the program matures.
La croissance de l'utilisation du CELI devrait continuer d'être forte à court et à moyen terme alors que de plus en plus d'investisseurs apprendront à connaître les avantages de l'épargne au moyen du CELI.
If we're going to stabilize the Court Challenges Program into the future, I think the Court Challenges Program has to broaden itself out into financing some of these types of challenges as well.
Si nous voulons stabiliser le Programme de contestation judiciaire pour les années à venir, je pense que nous devons en élargir la portée afin qu'il puisse financer ces genres de contestations également.
MacPherson made 14 recommendations to the department, including to maintain the current 10-year provincial education plans, stabilize the provincial assessment programs, and comply with (or review) the Education Act.
Mme MacPherson a formulé 14 recommandations au ministère, y compris de maintenir les plans d'éducation provinciaux de 10 ans actuels, de stabiliser les programmes provinciaux d'évaluation et de respecter (ou réviser) la Loi sur l'éducation.
Synoniemen voor stabilize the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 252700. Exact: 5. Verstreken tijd: 1480 ms.
