Les impulsions de stimulation sont en décalage avec le rythme cardiaque naturel du patient.
The stimulation pulses are out of phase with the patient's natural heart rhythm.
Il se sentait sous-employé dans la routine monotone, désirant une stimulation intellectuelle.
He felt underemployed in the monotonous routine, craving intellectual stimulation.
Le parlement a voté une mesure de stimulation incluant des aides directes aux ménages modestes.
Parliament has passed a stimulus measure that includes direct support for low-income households.
Ils espèrent qu'une telle mesure de stimulation redonnera confiance aux investisseurs internationaux.
They hope that such a stimulus measure will restore confidence among international investors.
Le manque de stimulation peut freiner sérieusement le développement intellectuel d'un enfant.
A lack of stimulation can seriously hold back a child's intellectual development.
Il est normal que les humains cherchent la stimulation et l'excitation.
It is natural for humans to seek out stimulation and excitement.
Nous observons comment ce système réagit sous stimulation homogène avec des morphogènes.
We observe how this system reacts under homogeneous stimulation with morphogens.
Pour une stimulation encore plus intense, une capsule vibrante est fournie.
For even more intense stimulation, a vibrating capsule is provided.
Un véritable bien-être sportif avec une stimulation entière ou ciblée au choix.
True sports well-being with full or targeted stimulation to choose from.
La stimulation des os iliaques est également une manœuvre de distraction efficace.
Stimulation of the iliac bones is also an effective distraction maneuver.
Tout fait pour que vous pouvez choisir votre type préféré de stimulation.
All made so that you can choose your favorite stimulation type.
La stimulation du cerveau est utilisée depuis des années sans aucun problème.
Deep brain stimulation has been used for years without any problems.
La stimulation économique prévue dans ce budget est pur miroir aux alouettes.
The budget provides a smoke and mirrors approach to economic stimulus.
