Examples with "structural de base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selon un mode de réalisation, le support présente un élément structural de base et une partie supérieure comportant une surface conçue pour minimiser le frottement et/ou les réactions chimiques intervenant entre le support et un substrat de verre le recouvrant
in one embodiment, a substrate support is provided having a base structural member and an upper top portion having a surface thereon adapted to minimize friction and/or chemical reactions between the substrate support and a glass substrate supported thereon
L'élément structural de base comprend un élément plat généralement hexagonal portant trois types d'éléments de fixation sur ses arêtes et surfaces afin de permettre la diversité voulue des configurations des connexions avec d'autres éléments structuraux identiques et les structures en résultant.
The basic building piece comprises a flat, generally hexagonal member carrying three types of fastening members (20, 30, 40) on its edges and surfaces to enable the desired variety of connection configurations with other, identical building pieces, and the structures resulting therefrom.
Les minéraux de ces classes ont le même type de motif structural de base (radical), les tétraèdres (forme pyramidale) possèdent un atome d'oxygène à chacun des quatre coins et un atome caractéristique de la classe à l'intérieur.
Minerals in these classes have the same type of basic building block (radical), a tetrahedron (pyramid shape) with one oxygen atom at each of its 4 corners and an atom characteristic of the class inside.
Dans chaque cas, les minéraux se forment à une température et une pression permettant aux atomes de se regrouper dans le magma (roche fondue), et aux solutions ou aux gaz de se regrouper dans le motif structural de base formant les minéraux.
In each case, minerals grow when appropriate temperature and pressure allow atoms in magma (molten rock), solutions or gases to group together into the basic, mineral-forming building blocks.
Andere resultaten
Dans cette invention, une interface homme/machine utilise des parties de document comme éléments structuraux de base de documents.
A computer-human interface employs parts as the basic structural elements of documents.
Ces éléments comprennent les éléments structuraux de base du bâtiment.
The excluded elements include the basic structural elements of the building.
La présente invention concerne de manière générale le domaine des ensembles structuraux de base électriquement conducteurs.
The present invention relates in general to the field of fundamental electrically conductive physical connections.
Les lipides sont les éléments structuraux de base de la peau.
Le procédé est indiqué pour la production d'un matériau composite comprenant une couche structurale de base sans revêtement.
The method is suitable for producing a composite product which comprises a base structural layer with the coating thereon.
La classification des gènes régulés en trois catégories fonctionnelles de transport, de biosynthèse et de métabolisme a permis d'élucider les motifs de régulation constituant les éléments structuraux de base du réseau intégré.
Classifying the regulated genes into three functional categories of transport, biosynthesis, and metabolism leads to elucidation of regulatory motifs constituting the integrated network's basic building blocks.
polypeptides immunogéniques structuraux de base ayant des épitopes pour vhc, anticorps, séquences de polynucléotides, vaccins et méthodes
basic structural immunogenic polypeptides having epitopes for hcv, antibodies, polynucleotide sequences, vaccines and methods
Cimentage structural de plaques de base, colonnes, poutres, rails de grue, sommiers d'appui, tiges, etc.
Nous discutons des constituants structuraux de base bien connus des canaux K+, tels que le pore, celui détectant le potentiel membranaire et l'inactivation rapide.
We discuss the basic structural components of K+ channels such as the pore, voltage sensor, and fast inactivation, all of which have been extensively studied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
