Examples with "structure complexe tels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NAVIS 3 fournit une vue complète et en temps réel de tous les domaines fonctionnels d'une structure complexe tels qu'une marina, un chantier naval et un courtier d'affaires/charte.
NAVIS 3 provides a complete and real-time view of all functional areas of a complex structure such as a marina, a shipyard and a business broker/ charter.
Andere resultaten
Il a une implémentation de CRDTs pour des data structures complexes tel que les graphes et donne la possibilité de construire ses propres data structures.
It features a CRDTs implementation for complex data types such as graphs and gives possibility to build other data structures.
Lors d'un autre projet, le marquage sélectif au tritium d'une structure complexe tel qu'un médicament cytotoxique (maytansine DM4) a débouché sur le marquage de différentes chaînes latérales employées dans des méthodes de conjugaison d'anticorps.
Starting from a complex tritium labelling of the maytansine DM4 drug, the HIE reaction on a series of common linker side chains of antibody-drug-conjugates proceeded with high chemical yields, high regioselectivity and with deuterium incorporations up to 99%.
Notre tissu musculaire est essentiellement composé d'acides aminés qui ont été synthétisés dans des structures plus complexes tels que les muscles.
Our muscle tissue is essentially made of amino acids that were synthesized into the more complex structures that muscles are.
Les deux grandes tendances représentent une structure complexe, tel qu'un empire remarquable de caractère intellectuel, mais aussi institutionnel et administratif.
Both great tendencies represent one complex, a structure, like a remarkable imperium of intellectual, but also institutional and administrative character.
Il est évident que la pensée rationnelle reste intégrée dans la structure complexe d'un tel état, mais l'esprit est maintenant capable de percevoir tout autour sans aucune sorte d'effort.
It is obvious that rational thinking remains integrated in the complex structure of such a state, but the mind is now capable of perceiving everything around without any kind of effort.
Ce n'est que depuis la relative stabilisation de la société que des rapports historico-politiques et sociaux plus complexes peuvent être traités dans des textes de structure complexe, perçus comme tels dans leurs diverses interprétations.
Now, in a relatively stable situation, texts with a complex structure, dealing with complex historical, political and social themes, can be perceived and interpreted as such.
Nous avons trouvé de nouvelles plateformes dans le développement de modulateurs allostériques de récepteurs à structure complexe, tels que les récepteurs contenant des tyrosines kinases. Cette découverte a mené au développement de puissantes molécules innovatrices anti-inflammatoires de 4e génération.
We found new development platforms for allosteric modulators of complex structure receptors, such as tyrosine kinase receptors, leading to the development of innovative and powerful 4th generation anti-inflammatory molecules.
procédé de recyclage de structures textiles complexes, tels que revêtements de sol ou muraux, qui consiste
a recycling process for complex textile structures, such as floor or wall coverings, consisting in
des modèles de structures tridimensionnelles de tels complexes cristallins et des structures associées
Par ce procédé de production d'un compact fritté poudreux, on peut obtenir un compact fritté poudreux avec une configuration et une structure internes extrêmement complexes, tel qu'une buse d'injection de carburant pour moteur diesel, etc.
By this process for producing a powder sintered compact, there can be obtained a powder sintered compact with highly complex internal structure and configuration, such as a fuel injection nozzle for diesel engine, etc.
Les installations traversent, tel des réseaux, des structures complexes.
Cela fournit un contexte approprié pour comprendre les phénomènes liés à la structure cristallographique dans des systèmes hexagonaux plus complexes tels que le béryllium.
This provides a suitable background to understand phenomena related to crystallographic structure in hexagonal systems such as beryllium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
