Examples with "structures complexes dont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Résumé : Les disques aubagés, que l'on trouve dans les turbomachines, sont des structures complexes dont le comportement vibratoire est généralement déterminé par l'exploitation de conditions de symétrie dans leur configuration nominale.
Abstract: Bladed disks found in turbomachines are complex structures whose vibration characteristics are generally determined by exploiting the symmetry properties of their nominal configuration.
Les disques aubagés, que l'on trouve dans les turbomachines, sont des structures complexes dont le comportement vibratoire est généralement déterminé par l'exploitation de conditions de symétrie dans leur configuration nominale.
Mistuning Résumé Bladed disks found in turbomachines are complex structures whose vibration characteristics are generally determined by exploiting the symmetry properties of their nominal configuration.
Les structures complexes dont parle Althusser ne sont explicables qu'en termes de développement à partir de cette interaction primitive.
The complex structures Althusser talks of are only explicable terms of their development out of this primordial interaction.
Andere resultaten
Le corps humain est une structure complexe dont toutes les parties sont interconnectées.
Nous avons utilisé cette méthodologie dans une approche synthétique des thapsigargines, des guaianolides naturels à la structure complexe dont un dérivé est à l'étude contre le cancer de la prostate.
This methodology was used in an efficient synthetic approach of thapsigargins, which are complex guaianolides currently studied to treat prostate cancer via a derivative.
En raison de la structure complexe dont faisait partie, au cours de la période d'enquête, le producteur-exportateur chinois ayant obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché, des informations complémentaires ont été demandées en vue des conclusions définitives.
In view of the complex structure in which the Chinese exporting producer granted market economy treatment (MET) was operating during the period under investigation, additional information was requested in order to reach definitive findings.
Pour la plupart nouveaux, ces composés ont la particularité de présenter des structures complexes ou dont le désordre amène une certaine complexité.
De tels actionneurs ont généralement une structure interne très complexe dont les caractéristiques sont protégées par des conventions de confidentialité.
Such actuators have a very complex structure whose characteristics are generally protected by confidential agreements.
Ils fournissent la structure de l'habitat complexe dont ont besoin les invertébrés, les poissons et autres organismes des fonds marins.
They provide the complex habitat structure that is important to invertebrates, fish and other deep sea life.
Il en résulte une structure complexe de concept dont le SPA ne constitue qu'une partie.
This sign therefore has a complex conceptual structure of which 'SPA' is only one part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
