Nous avons également besoin de meilleures règles pour l'examen des différentes structures de groupes observées dans les sociétés.
Moreover, there must be better rules for scrutinising the various group structures we find among companies.
Consolidation légale et administrative multiniveaux de structures de groupes complexes, via l'automatisation des tâches suivantes
Legal and management multi-level consolidation of complex group structures, with automation of
Cependant, peu importe le scénario, il faudra de nombreuses années pour mettre à jour les structures de groupes professionnels et les normes de classification.
In any scenario, however, the business of updating occupational group structures and classification standards will take many years to complete.
Dans cet ordre d'idées, le moment est peut-être venu de revoir nos structures de groupes et de déterminer si elles sont adaptées au monde d'aujourd'hui.
While we are at it, it might be timely to take a look at our group structures and the relevance these have in today's world.
La première façon de procéder consisterait à créer plusieurs nouveaux employeurs distincts et à accorder une attention concertée, y compris l'adoption de mesures législatives au besoin, à la conception de structures de groupes professionnels et d'unités de négociation répondant aux besoins opérationnels de chaque organisme.
The first course would see the addition of several new separate employers, and concerted attention, including legislative action if necessary, to designing occupational group structures and bargaining units that make sense in business terms for each agency.
Le seuil de propriété exigé à certaines fins est ramené à 25 % pour tenir compte d'un plus large éventail de structures de groupes de sociétés de transport maritime.
They lower the ownership threshold that is required for certain purposes to 25% in order to accommodate a broader range of shipping group structures.
10.6 Les autres employeurs distincts fédéraux devraient entreprendre un processus parallèle mais différent pour adapter leurs structures de groupes professionnels et d'unités de négociation à leurs activités, également dans un délai de trois ans.
10.6 The other federal separate employers should proceed with parallel but distinct processes to adapt their occupational and bargaining group structures to the nature of their businesses, also within the next three years.
La formulation de pénalité de groupe de norme intègre les structures de groupes biologiques des SNP induites par leur agencement génétique et impose la parcimonie au niveau du groupe.
The group-norm penalty formulation incorporates the biological group structures among SNPs induced from their genetic arrangement and enforces sparsity at the group level.
Les environnements Active Directory qui contiennent des structures de groupes complexes peuvent rencontrer des problèmes avec limitation de jeton d'accès lors de l'authentification.
Active Directory environments that contain complex group structures can encounter problems with access token limitation during authentication.
Dans ce module, nous identifierons différentes structures de groupes terroristes.
La question est assez complexe et porte sur les structures de groupes de médecine.
The issue has some complexity, and it is around the group medical structures.
Ces informations relatives aux données de référence sur les relations permettront la création dynamique de structures de groupes par le système.
This information on relationship reference data will allow the dynamic construction of group structures by the system.
Par exemple, nous pouvons vous aider à planifier et à réaliser des investissements à l'étranger, ainsi qu'à établir des structures de groupes internationaux.
For example, we can help you to plan and make foreign investments as well as set up international corporate structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
