Examples with "structures de morceaux complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que que leurs musiques aient été radicalement différentes, ils avaient en commun d'avoir des paroles intelligentes, des structures de morceaux complexes, et des guitares fantastiques.
Although their respective sounds were very different, they were united by the common threads of intelligent lyrics, complex song structure, and over-the-top guitars.
Andere resultaten
Ses années d'entraînement ont fait de lui un déchiffreur exceptionnel de morceaux complexes.
His years of training made him an exceptional sight-reader of complex pieces.
Les touches de l'orgue électronique sont réactives, facilitant l'exécution de morceaux complexes.
The electric organ's keys are responsive, making it easy to play intricate pieces.
Le troisième évoque une structure de morceau doux assez classique.
Ce modèle de structure de découpage, combiné avec le décalage maximum de cône, a comme conséquence des taux de pénétration élevés de morceau.
This cutting structure design, combined with maximum cone offset, results in high bit penetration rates.
Je l'utilise pour relever des structures de morceaux, ainsi que pour jouer en boucle les passages difficiles que je travaille.
I use it to transcribe song structures and to loop portions of tracks that I'm working on.
Le résultat final est un défi, un album de Fairmont mais plus sombre autour d'une structure de morceau pop.
The end result is a defiantly a Fairmont album, but it's a bit darker and based around the pop song structure.
Cependant, il y a des parcelles et des sous-parcelles très complexes dans de nombreux morceaux de littérature d'école secondaire, ainsi qu'un synopsis peut être très utile pour discuter et comprendre la structure de l'histoire.
However, there are very complex plots and subplots in many pieces of high school literature as well, and a synopsis can be highly useful for discussing and understanding the structure of the story.
Je l'utilise pour transcrire des structures de morceaux mais aussi pour mettre en boucle des passages que je travaille. Pour
I use it to transcribe song structures and to loop portions of tracks that I'm working on.
Contrairement à certaines des constructions publiques plus structurelles de Gehry comme l'imposante structure de titane qui ressemble à des douzaines de morceaux de papier pliés et courbés pour former une salle de concert de Los Angeles, ce bâtiment devait devenir un centre de formation pour jeunes musiciens.
Unlike some of Gehry's more structural public pieces like the towering titanium structure that looks like dozens of pieces of paper folded and bent into a concert hall in Los Angeles, this building was meant to be a center of education for young musicians.
Tout ici apparaît et disparaît, par petites touches sur le mode de l'impair, au gré de morceaux aux architectures complexes, où l'on retrouve un même goût des structures à tiroirs, des tempêtes, des transes ou des contrepoints déceptifs.
Everything appears and disappears, in small and simple acts, in natural arrangements supplying the very different pieces with a complex architecture like an episodic novel. Minimalism works for hypnotism here.
Lorgnez de manière grossière sur le métal progressif et ses mesures en 13/16, ses structures de morceaux pour lesquelles l'alphabet ne suffit pas et ses tempos frisant l'excès de vitesse à la quintuple pédale.
Ogle crudely on progressive metal, with its 13/16 measures, its track structures for which the alphabet is not enough and its tempos exceeding speed limits with a quintuple pedal.
pour permettre de donner aux morceaux de fibres également des structures de surface tridimensionnelles complexes, le dispositif d'application présente selon l'invention une surface souple destinée à venir en contact avec les morceaux de fibres et à les comprimer contre une surface préformée
in order to also be able to provide the fibre pieces with complex three-dimensional superficial forms, the laying device has a flexible surface for receiving the fibre pieces and for pressing same against a preform surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
