Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures de plus en plus complexes
Examples with "structures de plus en plus complexes" and their translation in Engels
Elles permettent d'accéder à des structures de plus en plus complexes.
These reactions are used to access to more and more complex structures.
Ils ont formé des structures de plus en plus complexes, qui ont finalement conduit à l'apparition de molécules capables de reproduire leurs copies.
They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
Des techniques bien établies, comme les méthodes analytiques et l'analyse des éléments finis, sont appliquées à des matériaux et des structures de plus en plus complexes.
Well-established techniques such as analytical methods and finite element analysis are being applied to increasingly more complex materials and structures.
Pendant quelque 14 milliards d'années, des structures de plus en plus complexes se sont développées.
For some 14 billion years, increasingly complex structures have developed.
Puisque nos clients investissent dans des structures de plus en plus complexes et sophistiquées, nous évoluons avec eux en offrant des solutions novatrices et créatives sur de nouveaux enjeux.
And as our clients invest in ever-more complex and sophisticated structures, we evolve with them, providing innovative and creative solutions to novel issues.
les structures de plus en plus complexes de l'Etat moderne nécessitent de nouvelles méthodes de gouvernement, de gestion et de prise de décision, donc un renouvellement des activités politiques traditionnelles et de la manière de les communiquer
the increasingly complex structures of the modern state require new methods of government, management, decision-making, changes to traditional political activity and the way it is communicated
Augmentez la difficulté progressivement pour faire des structures de plus en plus complexes. Dessins 3D
Gradually increase the difficulty to make increasingly complex structures. 3D Drawing
Matera est la ville des Sassi, le centre urbain originaire s'est développé sur des grottes naturelles, creusées dans la roche et modelées successivement en structures de plus en plus complexes, sur les flancs de deux grands amphithéâtres naturels: Sasso Caveoso et Sasso Barisano.
Matera is the city of Sassi, the original urban nucleus developed from the natural caves, carved into the rock and after modeled in increasingly complex structures, within two large natural amphitheatres that are the Sasso Caveoso and the Sasso Barisano.
Ces directives et composants peuvent être combinés et organisés de différentes manières pour fournir des structures de plus en plus complexes en utilisant une bibliothèque de composants.
These guidelines and components can be combined and organized in different ways to deliver increasingly complex structures using a component library.
Partant des plus petits éléments qui le constituent, nous verrons comment ceux-ci s'organisent en structures de plus en plus complexes qui acquièrent des propriétés nouvelles et sont à la fois la base de l'unicité et celle de l'extrême diversité de la matière vivante.
From the smallest elements which constitute it, we will see how they organize themself in increasingly complex structures which acquire new properties and are at the same time the basis of the unity and of the large diversity of the living matter.
Comment Schneider et Sagan parviennent-ils à résoudre la contradiction entre ce qui semble vrai pour la vie - elle organise la matière en créatures et en structures de plus en plus complexes - et l'idée que le désordre est voué à augmenter et l'ordre à disparaître ?
How do Schneider and Sagan reconcile the contradiction between what appears true of life - that it organizes matter into increasingly complex creatures and structures - and the notion that disorder should increase and order should be lost?
Résumé : L'utilisation croissante des Alliages à Mémoire de Forme (AMF) dans des structures de plus en plus complexes, notamment en vue d'applications médicales, rend nécessaire la compréhension des phénomènes régissant leur comportement et plus précisément la pseudo-élasticité.
Abstract: The increasing use of Shape Memory Alloys (SMA) for complex structure, especially for medical applications, requires a better understanding of the phenomena governing their behaviors and particularly the super-elasticity.
Quand le flux d'énergie et l'importance entre eux augmentent, ils peuvent aller pour de nouvelles instabilités et se transformer en de nouvelles structures de plus en plus complexes.
When the flow of energy and matter through them increases, they may go through new instabilities and transform themselves into new emergent structures of increased complexity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1201889. Exact: 20. Verstreken tijd: 387 ms.
